Ý Nghĩa của "移情别恋" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 移情别恋

• 

  - 他 tā 爱 ài 伸手 shēnshǒu 插 chā 别人 biérén 的 de 事情 shìqing

  - Anh ấy thích nhúng tay vào việc của người khác.

• 

  - 你别 nǐbié 转移 zhuǎnyí 话题 huàtí

  - Bạn đừng có mà đổi chủ đề (đánh trống lảng).

• 

  - 看 kàn 江山好改 jiāngshānhǎogǎi 秉性难移 bǐngxìngnányí 我 wǒ 滚 gǔn 了 le 别 bié 留恋 liúliàn

  - Xem ra đánh đến chết cái nết không chừa, tôi biến đây, đừng lưu luyến.

• 

  - 他 tā 用 yòng 留恋 liúliàn 的 de 表情 biǎoqíng 看着 kànzhe 这片 zhèpiàn 照片 zhàopiān

  - anh nhìn bức ảnh với vẻ mặt hoài niệm.

• 

  - 不要 búyào 随意 suíyì 糟蹋 zāotà 别人 biérén 的 de 感情 gǎnqíng

  - Đừng chơi đùa với tình cảm của người khác.

• 

  - 两个 liǎnggè 人 rén 的 de 恋情 liànqíng 已到 yǐdào 如胶似漆 rújiāosìqī 的 de 程度 chéngdù

  - tình yêu của hai người đã đạt đến mức độ keo sơn, không thể tách rời nhau ra.

• 

  - 久别重逢 jiǔbiéchóngféng ， 互 hù 诉衷情 sùzhōngqíng

  - lâu ngày không gặp, dốc hết bầu tâm sự.

• 

  - 云南 yúnnán 各 gè 民族 mínzú 有着 yǒuzhe 不同 bùtóng 的 de 婚恋 hūnliàn 风情 fēngqíng

  - các dân tộc ở Vân Nam có phong tục tình yêu và hôn nhân không giống nhau.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳