Ý Nghĩa của "积案" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 积案

• 

  - 积 jī 年 nián 旧案 jiùàn

  - án cũ để lâu năm; án tồn

• 

  - 为了 wèile 破案 pòàn ， 他 tā 背着 bēizhe 叛徒 pàntú 的 de 罪名 zuìmíng ， 忍辱负重 rěnrǔfùzhòng ， 担任 dānrèn 卧底 wòdǐ 的 de 工作 gōngzuò

  - Để phá án, anh ta phải gánh trên vai tội danh phản đồ, nhận nhục chịu khổ để đảm nhiệm công việc nội gián.

• 

  - 积 jī 年 nián 旧案 jiùàn 都 dōu 已经 yǐjīng 清理 qīnglǐ 完毕 wánbì

  - những bản án cũ lâu ngày đều đã được thanh lý xong.

• 

  - 黄河流域 huánghéliúyù 面积 miànjī 广阔 guǎngkuò

  - Diện tích lưu vực của sông Hoàng Hà rất rộng.

• 

  - 为 wèi 国家 guójiā 积累 jīlěi 了 le 巨额 jùé 财富 cáifù

  - đã tích luỹ được nhiều của cải cho đất nước.

• 

  - 两个 liǎnggè 学生 xuésheng 的 de 积分 jīfēn 相同 xiāngtóng

  - Hai học sinh có điểm tích lũy giống nhau.

• 

  - 中国 zhōngguó 广大 guǎngdà 的 de 革命 gémìng 知识分子 zhīshífènzǐ 都 dōu 觉悟 juéwù 到 dào 有 yǒu 积极 jījí 改造思想 gǎizàosīxiǎng 的 de 必要 bìyào

  - những phần tử tri thức Cách Mạng của đất nước Trung Quốc rộng lớn đều giác ngộ được phải có sự cải tạo tư tưởng một cách tích cực.

• 

  - 中国 zhōngguó 男排 nánpái 正在 zhèngzài 积极 jījí 训练 xùnliàn

  - Đội bóng chuyền nam Trung Quốc đang tích cực tập luyện.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳