秋雨 qiūyǔ

Từ hán việt: 【thu vũ】

Đọc nhanh: 秋雨 (thu vũ). Ý nghĩa là: mưa mùa thu. Ví dụ : - 余秋雨在文学界真的不入流，写点游记，那叫作家吗？ Dư Thu Vũ quả thật không xứng được quan tâm trong giới văn chương, viết mấy cuốn du ký, như vậy gọi là văn nhân sao?

Ý Nghĩa của "秋雨" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

Danh từ

秋雨 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. mưa mùa thu

autumn rain

Ví dụ:

- 余秋雨 yúqiūyǔ 在 zài 文学界 wénxuéjiè 真的 zhēnde 不入流 bùrùliú ，写 xiě 点 diǎn 游记 yóujì ，那 nà 叫 jiào 作家 zuòjiā 吗 ma ？

- Dư Thu Vũ quả thật không xứng được quan tâm trong giới văn chương, viết mấy cuốn du ký, như vậy gọi là văn nhân sao?

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 秋雨

- 秋雨 qiūyǔ 淋淋 línlín

- mưa thu rơi.
- 秋雨绵绵 qiūyǔmiánmián

- mưa thu rả rích.
- 下 xià 了 le 一场 yīchǎng 透雨 tòuyǔ

- mưa một trận mưa thấm đất.
- 一 yī 潲雨 shàoyǔ ，桌子 zhuōzi 上 shàng 的 de 书全 shūquán 浞 zhuó 湿 shī 了 le

- vừa bị mưa hắt vào, sách trên bàn ướt cả rồi.
- 一阵 yīzhèn 风雨 fēngyǔ 后 hòu 放晴 fàngqíng

- Sau một trận gió mưa thì trời quang.
- 下 xià 了 le 一整天 yīzhěngtiān 雨 yǔ

- Trời mưa cả ngày.
- 一阵 yīzhèn 秋风 qiūfēng 吹 chuī 来 lái ，感到 gǎndào 些微 xiēwēi 的 de 凉意 liángyì

- trận gió thu thổi đến, cảm thấy hơi lạnh một tý.
- 余秋雨 yúqiūyǔ 在 zài 文学界 wénxuéjiè 真的 zhēnde 不入流 bùrùliú ，写 xiě 点 diǎn 游记 yóujì ，那 nà 叫 jiào 作家 zuòjiā 吗 ma ？

- Dư Thu Vũ quả thật không xứng được quan tâm trong giới văn chương, viết mấy cuốn du ký, như vậy gọi là văn nhân sao?
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

秋›
Tập viết
- Tổng số nét:9 nét
- Bộ:Hoà 禾 (+4 nét)
- Pinyin: Qiū
- Âm hán việt: Thu , Thâu
- Nét bút:ノ一丨ノ丶丶ノノ丶
- Lục thư:Hội ý
- Thương hiệt:HDF (竹木火)
- Bảng mã:U+79CB
- Tần suất sử dụng:Rất cao
雨›
Tập viết
- Tổng số nét:8 nét
- Bộ:Vũ 雨 (+0 nét)
- Pinyin: Yǔ , Yù
- Âm hán việt: Vú , Vũ , Vụ
- Nét bút:一丨フ丨丶丶丶丶
- Lục thư:Tượng hình
- Thương hiệt:MLBY (一中月卜)
- Bảng mã:U+96E8
- Tần suất sử dụng:Rất cao

Ý Nghĩa của "秋雨" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

Thông tin

Chức năng chính