秃驴 tū lǘ

Từ hán việt: 【ngốc lư】

Đọc nhanh: 秃驴 (ngốc lư). Ý nghĩa là: Nhà sư Phật giáo (chế giễu), (văn học) lừa hói.

Ý Nghĩa của "秃驴" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

秃驴 khi là Danh từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. Nhà sư Phật giáo (chế giễu)

Buddhist monk (mocking)

✪ 2. (văn học) lừa hói

lit. bald donkey

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 秃驴

- 我 wǒ 喜欢 xǐhuan 兀 wù 秃 tū 的 de 水 shuǐ

- Tôi thích nước âm ấm.
- 冬天 dōngtiān 叶子 yèzi 全掉 quándiào 了 le ，只 zhǐ 剩下 shèngxià 光秃秃 guāngtūtū 的 de 树枝 shùzhī

- mùa đông lá cây rụng hết, chỉ còn trơ lại những cành cây trơ trụi.
- 毛笔 máobǐ 写字 xiězì 写 xiě 到 dào 秃 tū 了 le

- Bút lông viết chữ viết đến cùn rồi.
- 好心 hǎoxīn 当作 dàngzuò 驴肝肺 lǘgānfèi

- có lòng tốt lại bị cho là lòng lang dạ thú; làm ơn mắc oán.
- 毛驴 máolǘ 在 zài 地上 dìshàng 打滚 dǎgǔn

- con lừa lăn qua lăn lại dưới đất.
- 小驴 xiǎolǘ 驮 tuó 着 zhe 重物 zhòngwù 前行 qiánxíng

- Con lừa nhỏ chở vật nặng tiến về phía trước.
- 我们 wǒmen 有 yǒu 几匹 jǐpǐ 七岁 qīsuì 口 kǒu 的 de 驴子 lǘzi

- Chúng tôi có vài con lừa bảy tuổi.
- 骡子 luózi 是 shì 公驴 gōnglǘ 和 hé 母马 mǔmǎ 交配 jiāopèi 而生 érshēng 的 de 杂种 zázhǒng 动物 dòngwù

- Con lừa là loài động vật lai giữa con lừa đực và con ngựa cái.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳