Ý Nghĩa của "私人电话" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ vựng: Về Điện Thoại

Danh từ

Ví dụ

私人电话 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. Điện thoại riêng

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 私人电话

- 什么样 shénmeyàng 的 de 人 rén 说 shuō 什么样 shénmeyàng 的话 dehuà

- Người như nào phát ngôn như thế.
- 助学 zhùxué 贷款 dàikuǎn 的 de 人 rén 打电话 dǎdiànhuà 来 lái

- Sinh viên cho vay người ta gọi.
- 两人 liǎngrén 在 zài 地头 dìtóu 蹲 dūn 着 zhe 谈话 tánhuà

- Hai người ngồi xổm nói chuyện.
- 电话响 diànhuàxiǎng 了 le 一阵子 yīzhènzi 没人接 méirénjiē

- Điện thoại đã kêu một lúc mà không ai nghe.
- 某人 mǒurén 打 dǎ 了 le 电话 diànhuà

- Có người nào đó đã gọi điện thoại.
- 为什么 wèishíme 你 nǐ 的 de 电话 diànhuà 总是 zǒngshì 占 zhàn 着 zhe 线 xiàn ？

- Tại sao điện thoại bạn luôn bạn máy vậy?
- 一句 yījù 话 huà 把 bǎ 屋子里 wūzilǐ 的 de 人 rén 都 dōu 引得 yǐnde 笑 xiào 起来 qǐlai

- một câu nói làm cho mọi người trong phòng cười ồ lên.
- 酒店 jiǔdiàn 提供 tígōng 国际 guójì 直拨 zhíbō 电话 diànhuà 服务 fúwù ，方便 fāngbiàn 客人 kèrén 与 yǔ 全球 quánqiú 联系 liánxì

- Khách sạn cung cấp dịch vụ điện thoại gọi trực tiếp quốc tế, giúp khách dễ dàng liên lạc với toàn cầu.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳