Ý Nghĩa của "离久情疏" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 离久情疏

• 

  - 他们 tāmen 的 de 爱情 àiqíng 长长 chángcháng 久久 jiǔjiǔ

  - Tình yêu của họ bền lâu.

• 

  - 夸大其词 kuādàqící 只会 zhǐhuì 加剧 jiājù 公众 gōngzhòng 的 de 不 bù 信任 xìnrèn 和 hé 疏离 shūlí

  - Sự phóng đại trong những lời nói sẽ chỉ làm trầm trọng thêm sự ngờ vực và xa lánh của công chúng.

• 

  - 我 wǒ 疏离 shūlí 朋友 péngyou 和 hé 家人 jiārén ， 不想 bùxiǎng 出门 chūmén

  - Tôi đã xa lánh bạn bè và gia đình tôi, không muốn ra ngoài.

• 

  - 久别重逢 jiǔbiéchóngféng ， 互 hù 诉衷情 sùzhōngqíng

  - lâu ngày không gặp, dốc hết bầu tâm sự.

• 

  - 他们 tāmen 的 de 感情 gǎnqíng 渐渐 jiànjiàn 生疏 shēngshū 了 le

  - Tình cảm của họ dần trở nên lạnh nhạt.

• 

  - 她 tā 离 lí 了 le 三次 sāncì 婚 hūn ， 情路 qínglù 坎坷 kǎnkě

  - Cô ấy đã ly hôn ba lần, đường tình duyên rất lận đận.

• 

  - 她 tā 的 de 病情 bìngqíng 终于 zhōngyú 宣告 xuāngào 有 yǒu 了 le 好转 hǎozhuǎn 不久 bùjiǔ 就 jiù 恢复健康 huīfùjiànkāng 了 le

  - Tình trạng bệnh của cô ấy cuối cùng đã được xác định là đã có sự cải thiện - không lâu sau cô ấy đã hồi phục hoàn toàn.

• 

  - 同学们 tóngxuémen 怀着 huáizhe 留恋 liúliàn 的 de 心情 xīnqíng 离开 líkāi 了 le 母校 mǔxiào

  - học sinh bịn rịn rời ngôi trường với nỗi lưu luyến.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳