祭灶 jìzào

Từ hán việt: 【tế táo】

Đọc nhanh: 祭灶 (tế táo). Ý nghĩa là: cúng ông táo; lễ tế ông táo; đưa ông táo về trời (vào ngày 23, 24 tháng chạp).

Ý Nghĩa của "祭灶" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

祭灶 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. cúng ông táo; lễ tế ông táo; đưa ông táo về trời (vào ngày 23, 24 tháng chạp)

旧俗腊月二十三或二十四日祭灶神

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 祭灶

- 去 qù 学生 xuésheng 灶 zào 吃饭 chīfàn

- Đi đến nhà ăn sinh viên ăn cơm.
- 那灶 nàzào 突 tū 有些 yǒuxiē 破损 pòsǔn

- Cái ống khói đó có chút hư hại.
- 他 tā 紧急 jǐnjí 祭起 jìqǐ 了 le 法宝 fǎbǎo

- Anh ấy vội vàng sử dụng pháp bảo.
- 公祭 gōngjì 死难 sǐnàn 烈士 lièshì

- Lễ truy điệu các liệt sĩ đã hy sinh.
- 古代 gǔdài 用豆 yòngdòu 盛放 shèngfàng 祭品 jìpǐn

- Thời cổ đại dùng đĩa có chân để đựng đồ cúng.
- 公祭 gōngjì 死难 sǐnàn 烈士 lièshì

- tưởng niệm liệt sĩ đã hi sinh
- 古人 gǔrén 重视 zhòngshì 祭祀 jìsì 活动 huódòng

- Người xưa coi trọng hoạt động cúng tế.
- 原住民 yuánzhùmín 在 zài 拜祭 bàijì 一颗 yīkē 白 bái 栎树 lìshù

- Một bản địa thờ cúng tại cây sồi trắng.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳