祭祖 jì zǔ

Từ hán việt: 【tế tổ】

Đọc nhanh: 祭祖 (tế tổ). Ý nghĩa là: tế tổ; bái tổ, cúng quải. Ví dụ : - 祭祖宗。 thờ cúng tổ tông.

Ý Nghĩa của "祭祖" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ vựng: Về Tết Nguyên Đán

Động từ

Ví dụ

祭祖 khi là Động từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. tế tổ; bái tổ

为避灭得福而对亡祖灵魂之敬拜与祭奠仪式

Ví dụ:

✪ 2. cúng quải

旧俗备供品向神佛或祖先行礼, 表示崇敬并求保佑

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 祭祖

- 在 zài 蜡 là 祭 jì 期间 qījiān ，我们 wǒmen 会 huì 祭拜 jìbài 祖先 zǔxiān

- Trong lễ chạp, chúng tôi sẽ cúng bái tổ tiên.
- 祭 jì 祖宗 zǔzōng

- thờ cúng tổ tông.
- 清明 qīngmíng 全家 quánjiā 祭 jì 祖宗 zǔzōng

- Trong tiết Thanh Minh cả gia đình cúng tế tổ tiên.
- 人们 rénmen 常 cháng 祭祀 jìsì 祖先 zǔxiān 以表 yǐbiǎo 敬意 jìngyì

- Mọi người thường thờ cúng tổ tiên để bày tỏ lòng kính trọng.
- 我们 wǒmen 一家人 yījiārén 常去 chángqù 家庙 jiāmiào 祭祖 jìzǔ

- Nhà chúng tôi thường đi gia miếu để thờ cúng tổ tiên.
- 家人 jiārén 每逢 měiféng 节日 jiérì 祭祀 jìsì 祖先 zǔxiān

- Gia đình cúng tế tổ tiên vào mỗi dịp lễ.
- 乔治 qiáozhì · 华盛顿 huáshèngdùn 是 shì 你 nǐ 的 de 祖先 zǔxiān

- George Washington là tổ tiên của bạn?
- 他们 tāmen 在 zài 庙里 miàolǐ 祭祀 jìsì 祖先 zǔxiān

- Họ cúng bái tổ tiên trong chùa.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳