Ý Nghĩa của "祛痰" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Tính từ

Ví dụ

祛痰 khi là Tính từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. để xua tan đờm (TCM)

to dispel phlegm (TCM)

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 祛痰

- 老人 lǎorén 经常 jīngcháng 咳痰 kétán

- Người già thường xuyên ho ra đờm.
- 随地吐痰 suídìtǔtán 是 shì 不道德 bùdàodé 的 de 行为 xíngwéi

- khạc nhổ tuỳ tiện là hành động kém văn hoá
- 祛 qū 污渍 wūzì 用 yòng 清洁剂 qīngjiéjì

- Loại trừ vết bẩn dùng chất tẩy rửa.
- 证据 zhèngjù 帮 bāng 他 tā 祛 qū 疑窦 yídòu

- Chứng cứ giúp anh ấy loại bỏ nghi ngờ.
- 请 qǐng 不要 búyào 在 zài 公共场所 gōnggòngchǎngsuǒ 吐痰 tǔtán

- Xin đừng nhổ đờm ở nơi công cộng.
- 痰厥 tánjué

- nghẹt đờm; đờm quyết (cách gọi của đông y).
- 随地吐痰 suídìtǔtán 的 de 行为 xíngwéi 没有 méiyǒu 素质 sùzhì

- Hành động khạc nhổ bừa bãi là vô ý thức.
- 祛痘 qūdòu 治疗 zhìliáo 通常 tōngcháng 需要 xūyào 坚持 jiānchí 几周 jǐzhōu 才能 cáinéng 看到 kàndào 效果 xiàoguǒ

- Điều trị mụn thường cần kiên trì vài tuần mới thấy được hiệu quả.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳