Ý Nghĩa của "社交陪伴" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

社交陪伴 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. dịch vụ người đi kèm

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 社交陪伴

- 东海岸 dōnghǎiàn 的 de 社交圈 shèjiāoquān 今早 jīnzǎo 炸开 zhàkāi 了 le 锅 guō

- Các giới xã hội bờ đông đang sôi sục sáng nay
- 但 dàn 我 wǒ 恨透了 hèntòule 社交 shèjiāo 媒体 méitǐ

- Nhưng tôi ghét mạng xã hội.
- 她 tā 一直 yìzhí 陪伴着 péibànzhe 年迈 niánmài 的 de 父母 fùmǔ

- Cô ấy luôn ở bên cha mẹ già.
- 他 tā 回家 huíjiā 陪伴 péibàn 老人 lǎorén 度过 dùguò 晚年 wǎnnián

- Anh ấy về ở bên người nhà khi tuổi già.
- 他们 tāmen 让 ràng 咱俩 zánliǎ 负责 fùzé 营销 yíngxiāo 和 hé 社交 shèjiāo 媒体 méitǐ

- Họ giao chúng tôi phụ trách tiếp thị và truyền thông xã hội.
- 不善 bùshàn 交际 jiāojì 的 de 缺乏 quēfá 社会 shèhuì 风度 fēngdù 的 de ；不 bù 圆滑 yuánhuá 的 de

- Không giỏi giao tiếp, thiếu tinh thần xã hội; không lưu loát.
- 向上 xiàngshàng 社交 shèjiāo 和 hé 平行 píngxíng 社交 shèjiāo ，哪个 něigè 更 gèng 重要 zhòngyào ？

- Cái nào quan trọng hơn, xã hội hóa đi lên hay xã hội hóa song song?
- 她 tā 过分 guòfèn 注重 zhùzhòng 社交 shèjiāo ，忽略 hūlüè 了 le 学习 xuéxí

- Cô ấy quá chú trọng vào giao tiếp xã hội, bỏ qua việc học.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳