碑文 bēiwén

Từ hán việt: 【bi văn】

Đọc nhanh: 碑文 (bi văn). Ý nghĩa là: văn bia (văn tự khắc trên bia), bi văn. Ví dụ : - 把碑文拓下来。 Đem tấm bia đi khắc.. - 年深月久，碑文已经磨灭。 năm dài tháng rộng, những chữ khắc trên bia đá đã bị phai mờ.. - 撰写碑文 viết văn bia

Ý Nghĩa của "碑文" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

Danh từ

碑文 khi là Danh từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. văn bia (văn tự khắc trên bia)

刻在碑上的文字;准备刻在碑上的或从碑上抄录、拓印的文字

Ví dụ:

- 把 bǎ 碑文 bēiwén 拓 tuò 下来 xiàlai

- Đem tấm bia đi khắc.
- 年深月久 niánshēnyuèjiǔ ，碑文 bēiwén 已经 yǐjīng 磨灭 mómiè

- năm dài tháng rộng, những chữ khắc trên bia đá đã bị phai mờ.
- 撰写 zhuànxiě 碑文 bēiwén

- viết văn bia
Xem thêm 1 ví dụ ⊳

✪ 2. bi văn

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 碑文

- 把 bǎ 碑文 bēiwén 拓 tuò 下来 xiàlai

- Đem tấm bia đi khắc.
- 碑阴 bēiyīn 刻有 kèyǒu 文字 wénzì

- Có dòng chữ được khắc ở mặt dưới tấm bia.
- 撰写 zhuànxiě 碑文 bēiwén

- viết văn bia
- 这 zhè 碑文 bēiwén 是 shì 乾隆 qiánlóng 御笔 yùbǐ

- Dòng chữ này được viết bởi Hoàng đế Càn Long.
- 他 tā 研究 yánjiū 碑阴 bēiyīn 文字 wénzì

- Anh ấy nghiên cứu chữ trên mặt sau bia đá.
- 年深月久 niánshēnyuèjiǔ ，碑文 bēiwén 已经 yǐjīng 磨灭 mómiè

- năm dài tháng rộng, những chữ khắc trên bia đá đã bị phai mờ.
- 墓碑 mùbēi 上 shàng 的 de 文字 wénzì 已 yǐ 严重 yánzhòng 磨损 mósǔn 难以辨认 nányǐbiànrèn

- Câu trên có nghĩa là: "Các chữ trên tấm mộ đã bị mài mòn nghiêm trọng, khó nhận biết."
- 一支 yīzhī 文化 wénhuà 队伍 duìwǔ

- Một đội ngũ văn hóa.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

文›
Tập viết
- Tổng số nét:4 nét
- Bộ:Văn 文 (+0 nét)
- Pinyin: Wén , Wèn
- Âm hán việt: Văn , Vấn
- Nét bút:丶一ノ丶
- Lục thư:Tượng hình
- Thương hiệt:YK (卜大)
- Bảng mã:U+6587
- Tần suất sử dụng:Rất cao
碑›
Tập viết
- Tổng số nét:13 nét
- Bộ:Thạch 石 (+8 nét)
- Pinyin: Bēi
- Âm hán việt: Bi
- Nét bút:一ノ丨フ一ノ丨フ一一ノ一丨
- Lục thư:Hình thanh & hội ý
- Thương hiệt:MRHHJ (一口竹竹十)
- Bảng mã:U+7891
- Tần suất sử dụng:Cao

Ý Nghĩa của "碑文" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

Thông tin

Chức năng chính