Ý Nghĩa của "硬拗" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 硬拗

• 

  - 他 tā 态度强硬 tàidùqiángyìng 不肯 bùkěn 服 fú

  - Thái độ của anh ấy kiên quyết không chịu đầu hàng.

• 

  - 他 tā 是 shì 个 gè 硬骨头 yìnggǔtou ， 从不 cóngbù 轻易 qīngyì 妥协 tuǒxié

  - Anh ấy là người kiên cường, không bao giờ dễ dàng nhượng bộ.

• 

  - 他 tā 把 bǎ 树枝 shùzhī 拗断 ǎoduàn 了 le

  - Anh ấy bẻ gãy cành cây.

• 

  - 他 tā 性格 xìnggé 真的 zhēnde 很拗 hěnǎo

  - Tính cách của anh ấy thật bướng bỉnh.

• 

  - 他 tā 总拗 zǒngǎo 着 zhe 大家 dàjiā 意见 yìjiàn

  - Anh ấy luôn trái với ý kiến của mọi người.

• 

  - 他 tā 拗不过 niùbùguò 老大娘 lǎodàniáng ， 只好 zhǐhǎo 勉强 miǎnqiǎng 收下 shōuxià 了 le 礼物 lǐwù

  - anh ấy không lay chuyển được bà cụ, đành miễn cưỡng cầm lấy quà biếu.

• 

  - 黄柏 huángbǎi 的 de 树干 shùgàn 非常 fēicháng 坚硬 jiānyìng

  - Thân cây hoàng bá rất cứng.

• 

  - 他 tā 修理 xiūlǐ 了 le 电脑硬件 diànnǎoyìngjiàn

  - Anh ấy đã sửa phần cứng máy tính.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳