Ý Nghĩa của "破碗片" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

破碗片 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. mảnh bát

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 破碗片

- 一 yī 失手 shīshǒu 把 bǎ 碗 wǎn 摔破 shuāipò 了 le

- lỡ tay làm vỡ chén.
- 敲破 qiāopò 蛋 dàn 放入 fàngrù 碗 wǎn 并 bìng 击败 jībài 他们 tāmen 用 yòng 叉子 chāzǐ 或 huò 打蛋器 dǎdànqì

- Đập trứng vào bát và dùng nĩa hoặc máy đánh trứng đánh tan.
- 碰到 pèngdào 碗 wǎn 碴儿 cháér 上 shàng ，拉 lā (l ) 破 pò 了 le 手 shǒu

- chạm phải chỗ chén mẻ, sướt cả tay.
- 一片 yīpiàn 瓦砾 wǎlì ( 形容 xíngróng 建筑 jiànzhù 被 bèi 破坏 pòhuài 后 hòu 的 de 景象 jǐngxiàng )

- cảnh nhà tan cửa nát.
- 一片 yīpiàn 丰收 fēngshōu 的 de 景色 jǐngsè 映入眼帘 yìngrùyǎnlián

- cảnh tượng được mùa thu cả vào trong tầm mắt.
- 我 wǒ 狼吞虎咽 lángtūnhǔyàn 地 dì 喝 hē 了 le 一 yī 大碗 dàwǎn 麦片粥 màipiànzhōu

- Tôi ăn ngấu ăn nghiến một bát ngũ cốc khổng lồ.
- 碗 wǎn 不 bù 小心 xiǎoxīn 摔破 shuāipò 了 le

- Bát không cẩn thận rơi vỡ rồi.
- 地上 dìshàng 满是 mǎnshì 破碎 pòsuì 的 de 碎片 suìpiàn

- Trên mặt đất đầy mảnh vụn vỡ.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳