Ý Nghĩa của "砚田之食" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 砚田之食

• 

  - 食 shí 之 zhī 无味 wúwèi ， 弃之可惜 qìzhīkěxī

  - ăn thì vô vị, bỏ thì tiếc của.

• 

  - 人们 rénmen 在 zài 坡 pō 田里 tiánlǐ 种 zhǒng 粮食 liángshí

  - Mọi người trồng lương thực trên ruộng dốc.

• 

  - 工作 gōngzuò 之后 zhīhòu 我 wǒ 一直 yìzhí 吃 chī 食堂 shítáng

  - Sau khi đi làm thì tôi luôn ăn hàng.

• 

  - 摆臂 bǎibì 是 shì 田径运动 tiánjìngyùndòng 走 zǒu 、 跑 pǎo 技术 jìshù 动作 dòngzuò 之一 zhīyī

  - Đánh tay là một trong những động tác kỹ thuật đi và chạy trong các môn thể thao điền kinh.

• 

  - 我 wǒ 不吃 bùchī 嗟来之食 jiēláizhīshí

  - Tôi không ăn của ăn xin.

• 

  - 他 tā 坚持 jiānchí 不 bù 接受 jiēshòu 嗟来之食 jiēláizhīshí

  - Anh ấy kiên quyết không nhận đồ bố thí.

• 

  - 乌鸦 wūyā 在 zài 田野 tiányě 里 lǐ 寻找 xúnzhǎo 食物 shíwù

  - Quạ tìm kiếm thức ăn trên cánh đồng.

• 

  - 那棵 nàkē 树 shù 耸立 sǒnglì 于 yú 田野 tiányě 之中 zhīzhōng

  - Cái cây đó đứng sừng sững giữa cánh đồng.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳