短打 duǎndǎ

Từ hán việt: 【đoản đả】

Đọc nhanh: 短打 (đoản đả). Ý nghĩa là: đoản đả (diễn viên mặc quần áo chẽn trong các tuồng đấu võ), ăn mặc gọn gàng; mặc quần áo ngắn. Ví dụ : - 短打戏 kịch đoản đả. - 短打武生 vai kép võ mặc quần áo chẽn trong các tuồng đấu võ.. - 一身短打 mặc quần áo ngắn.

Ý Nghĩa của "短打" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

Danh từ

短打 khi là Danh từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. đoản đả (diễn viên mặc quần áo chẽn trong các tuồng đấu võ)

戏曲中武戏表演作战时，演员穿短衣开打

Ví dụ:

- 短打 duǎndǎ 戏 xì

- kịch đoản đả
- 短打 duǎndǎ 武生 wǔshēng

- vai kép võ mặc quần áo chẽn trong các tuồng đấu võ.

✪ 2. ăn mặc gọn gàng; mặc quần áo ngắn

指短装

Ví dụ:

- 一身 yīshēn 短打 duǎndǎ

- mặc quần áo ngắn.

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 短打

- 短打 duǎndǎ 戏 xì

- kịch đoản đả
- 打短工 dǎduǎngōng

- làm công nhật; làm thuê thời vụ.
- 龙生龙 lóngshēnglóng ，凤生凤 fèngshēngfèng ，老鼠 lǎoshǔ 生来 shēnglái 会 huì 打洞 dǎdòng ，麻雀 máquè 生儿 shēngér 钻瓦缝 zuànwǎfèng

- Rồng sinh rồng, phượng sinh phượng, chuột sinh ra đã biết đào hàng, chim sẻ được sinh ra đã biết đục mái.
- 短装 duǎnzhuāng 打扮 dǎbàn 儿 ér

- diện trang phục ngắn
- 一拳 yīquán 把 bǎ 他 tā 打倒 dǎdǎo

- một cú đấm đã làm ngã anh ấy.
- 短打 duǎndǎ 武生 wǔshēng

- vai kép võ mặc quần áo chẽn trong các tuồng đấu võ.
- 一身 yīshēn 短打 duǎndǎ

- mặc quần áo ngắn.
- 我 wǒ 打算 dǎsuàn 休 xiū 一个 yígè 短假 duǎnjiǎ

- Tôi định nghỉ một kỳ nghỉ ngắn.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

打›
Tập viết
- Tổng số nét:5 nét
- Bộ:Thủ 手 (+2 nét)
- Pinyin: Dá , Dǎ
- Âm hán việt: Tá , Đả
- Nét bút:一丨一一丨
- Lục thư:Hình thanh
- Thương hiệt:QMN (手一弓)
- Bảng mã:U+6253
- Tần suất sử dụng:Rất cao
短›
Tập viết
- Tổng số nét:12 nét
- Bộ:Thỉ 矢 (+7 nét)
- Pinyin: Duǎn
- Âm hán việt: Đoản
- Nét bút:ノ一一ノ丶一丨フ一丶ノ一
- Lục thư:Hình thanh
- Thương hiệt:OKMRT (人大一口廿)
- Bảng mã:U+77ED
- Tần suất sử dụng:Rất cao

Ý Nghĩa của "短打" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

Từ trái nghĩa

Thông tin

Chức năng chính