Ý Nghĩa của "短情薄义" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 短情薄义

• 

  - 大侠 dàxiá 重情 zhòngqíng 重义 zhòngyì

  - Đại hiệp trọng tình nghĩa.

• 

  - 人情 rénqíng 淡薄 dànbó

  - nhân tình lợt lạt; nhân tình mỏng như tờ giấy.

• 

  - 待 dài 他 tā 的 de 情分 qíngfèn 不 bù 薄 báo

  - Tình cảm dành cho anh ấy đâu có ít.

• 

  - 义愤 yìfèn 之情 zhīqíng 跃然纸上 yuèránzhǐshàng

  - nỗi uất hận bừng bừng hiện lên trang giấy.

• 

  - 姐姐 jiějie 待 dài 他 tā 很 hěn 有 yǒu 情义 qíngyì

  - chí gái đối với nó rất có tình có nghĩa.

• 

  - 最近 zuìjìn 你 nǐ 待 dài 我 wǒ 的 de 感情 gǎnqíng 很 hěn 薄 báo

  - Gần đây tình cảm của em đối với anh rất lạnh nhạt.

• 

  - 这部 zhèbù 电影 diànyǐng 的 de 剧情 jùqíng 部分 bùfèn 薄弱 bóruò

  - Phần cốt truyện của bộ phim này yếu.

• 

  - 他们 tāmen 之间 zhījiān 的 de 情义 qíngyì 很深 hěnshēn

  - Quan hệ tình nghĩa giữa họ rất sâu đậm.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳