瞑目 míngmù

Từ hán việt: 【minh mục】

Đọc nhanh: 瞑目 (minh mục). Ý nghĩa là: nhắm mắt. Ví dụ : - 死不瞑目。 chết không nhắm mắt.

Ý Nghĩa của "瞑目" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

瞑目 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. nhắm mắt

闭上眼睛 (多指人死时心中没有牵挂)

Ví dụ:

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 瞑目

- 不达 bùdá 目的 mùdì 不止 bùzhǐ

- không đạt được mục đích thì không dừng lại.
- 死不瞑目 sǐbùmíngmù

- chết không nhắm mắt.
- 黑帮 hēibāng 头目 tóumù

- bọn đầu sỏ phản động; đầu sỏ xã hội đen.
- 不要 búyào 盲目乐观 mángmùlèguān

- đừng để vui quá mất khôn.
- 不要 búyào 盲目行动 mángmùxíngdòng

- Đừng hành động mù quáng.
- 不要 búyào 盲目 mángmù 追求 zhuīqiú 数字 shùzì

- không nên mù quáng chạy theo số lượng.
- 不可 bùkě 盲目 mángmù 摔打 shuāidá

- Không thể đánh rơi một cách mù quáng.
- 不要 búyào 盲目 mángmù 仿效 fǎngxiào 他人 tārén

- Đừng mù quáng bắt chước người khác.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳