Ý Nghĩa của "省直管县" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 省直管县

• 

  - 柏国 bǎiguó 在 zài 今 jīn 河南省 hénánshěng 西平县 xīpíngxiàn

  - Nước Bách nằm ở huyện Tây Bình, tỉnh Hà Nam hiện nay.

• 

  - 省委 shěngwěi 的 de 报告 bàogào 后面 hòumiàn 还 hái 附载 fùzǎi 了 le 三个 sāngè 县委 xiànwěi 的 de 调查报告 diàozhābàogào

  - sau báo cáo của tỉnh uỷ có ghi thêm báo cáo điều tra của ba huyện uỷ.

• 

  - 这个 zhègè 县管 xiànguǎn 着 zhe 18 个 gè 乡 xiāng

  - Huyện này quản lý 18 xã.

• 

  - 他 tā 一直 yìzhí 很 hěn 节省 jiéshěng ， 从不 cóngbù 乱花钱 luànhuāqián

  - Anh ấy luôn tiết kiệm và không bao giờ tiêu tiền linh tinh..

• 

  - 这个 zhègè 省管 shěngguǎn 着 zhe 几十个 jǐshígè 县 xiàn

  - Tỉnh này cai quản mấy chục huyện.

• 

  - 这 zhè 条 tiáo 公路 gōnglù 贯穿 guànchuān 本省 běnshěng 十几个 shíjǐgè 县 xiàn

  - con đường này nối liền mười mấy huyện trong tỉnh.

• 

  - 现在 xiànzài 这里 zhèlǐ 可以 kěyǐ 直达 zhídá 北京 běijīng ， 不用 bùyòng 到 dào 省城 shěngchéng 再 zài 倒车 dàochē 了 le

  - Hiện nay ở đây có thể đi suốt đến Bắc Kinh, không phải sang xe nữa.

• 

  - 他们 tāmen 支持 zhīchí 日本 rìběn 接管 jiēguǎn 德国 déguó 以前 yǐqián 在 zài 山东省 shāndōngshěng 的 de 所有 suǒyǒu 权益 quányì

  - Họ ủng hộ Nhật Bản tiếp quản tất cả quyền lợi trước đây của Đức tại tỉnh Shandong.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳