盟兄 méng xiōng

Từ hán việt: 【minh huynh】

Đọc nhanh: 盟兄 (minh huynh). Ý nghĩa là: đối tác cao cấp trong tình anh em đã thề.

Ý Nghĩa của "盟兄" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

盟兄 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. đối tác cao cấp trong tình anh em đã thề

senior partner in sworn brotherhood

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 盟兄

- 那俩 nàliǎ 是 shì 盟 méng 弟兄 dìxiōng

- Hai người đó là anh em kết nghĩa.
- 他们 tāmen 是 shì 叔伯弟兄 shūbódìxiōng

- Họ là anh em chú bác.
- 他们 tāmen 曾 céng 是 shì 盟兄弟 méngxiōngdì

- Họ từng là anh em kết nghĩa.
- 咱俩 zánliǎ 结为 jiéwèi 盟兄弟 méngxiōngdì 吧 ba

- Chúng ta kết thành anh em kết nghĩa đi.
- 难道 nándào 你 nǐ 可以 kěyǐ 跟 gēn 盲鳗 mángmán 称兄道弟 chēngxiōngdàodì 吗 ma

- Nhưng bạn có thể làm quen với một con hagfish không?
- 他们 tāmen 在 zài 此 cǐ 盟誓 méngshì

- Họ đã tuyên thệ ở đây.
- 他们 tāmen 在 zài 欧盟 ōuméng 中 zhōng 形成 xíngchéng 了 le 一个 yígè 国家 guójiā

- Họ tạo thành một quốc gia trong Liên minh châu Âu.
- 他们 tāmen 两个 liǎnggè 人 rén 曾 céng 合演 héyǎn 过 guò 《兄妹 xiōngmèi 开荒 kāihuāng 》

- họ đã từng diễn chung vở "Huynh muội khai hoang".
Xem thêm 3 ví dụ ⊳