Ý Nghĩa của "皮开打绽" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 皮开打绽

• 

  - 他 tā 打开 dǎkāi 了 le 瓶子 píngzi 的 de 瓶 píng 栓 shuān

  - Anh ấy đã mở nắp chai.

• 

  - 他 tā 一 yī 开始 kāishǐ 就 jiù 打出 dǎchū 一个 yígè 全垒打 quánlěidǎ

  - Vừa bắt đầu anh ấy đã đánh ra cú home run

• 

  - 上边 shàngbiān 的 de 窗户 chuānghu 可以 kěyǐ 打开 dǎkāi

  - Cửa sổ bên trên có thể mở ra.

• 

  - 他 tā 打开 dǎkāi 了 le 窗帘 chuānglián

  - Anh ấy đã mở rèm cửa ra.

• 

  - 他 tā 希望 xīwàng 可以 kěyǐ 打开 dǎkāi 市场 shìchǎng

  - Anh ấy mong có thể mở rộng thị trường.

• 

  - 他 tā 打算 dǎsuàn 开始 kāishǐ 经商 jīngshāng

  - Anh ấy dự định bắt đầu kinh doanh.

• 

  - 他 tā 打开 dǎkāi 了 le 一瓶 yīpíng 啤酒 píjiǔ

  - Anh ấy mở một chai bia.

• 

  - 于是 yúshì 她 tā 走开 zǒukāi 了 le ， 我 wǒ 把门 bǎmén 打开 dǎkāi ， 走进 zǒujìn 了 le 起 qǐ 坐间 zuòjiān

  - Vậy là cô ấy bỏ đi, tôi mở cửa bước vào phòng khách ngồi.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳