皮层 pícéng

Từ hán việt: 【bì tằng】

Đọc nhanh: 皮层 (bì tằng). Ý nghĩa là: vỏ; lớp bên ngoài; lớp da, vỏ não. Ví dụ : - 肾脏皮层。 vỏ thận.. - 植物茎的皮层。 lớp vỏ cây.

Ý Nghĩa của "皮层" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

皮层 khi là Danh từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. vỏ; lớp bên ngoài; lớp da

人或生物体组织表面的一层

Ví dụ:

✪ 2. vỏ não

大脑皮层的简称

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 皮层

- 肾脏 shènzàng 皮层 pícéng

- vỏ thận.
- 不要 búyào 随意 suíyì 去 qù 扒 bā 树皮 shùpí 哦 ó

- Đừng tùy tiện đi bóc vỏ cây nhé.
- 植物 zhíwù 茎 jīng 的 de 皮层 pícéng

- lớp vỏ cây.
- 皮肤 pífū 是 shì 身体 shēntǐ 的 de 保护层 bǎohùcéng

- Da là lớp bảo vệ của cơ thể.
- 这层 zhècéng 表皮 biǎopí 把 bǎ 土壤 tǔrǎng 封闭 fēngbì ，防止 fángzhǐ 水份 shuǐfèn 蒸发 zhēngfā 茂盛 màoshèng 的 de 禾苗 hémiáo 需要 xūyào 水分 shuǐfèn

- Lớp đất mặt này bịt kín đất và ngăn nước bốc hơi Cây con muốn tươi tốt cần nước
- 液体 yètǐ 表面 biǎomiàn 渐渐 jiànjiàn 地结 dìjié 了 le 一层 yīcéng 皮 pí

- Bề mặt chất lỏng dần dần hình thành một lớp da.
- 我 wǒ 就 jiù 很 hěn 享受 xiǎngshòu 陈酿 chénniàng 黑 hēi 皮诺 pínuò 红酒 hóngjiǔ 富有 fùyǒu 层次 céngcì 的 de 口感 kǒugǎn

- Tôi thích sự phức tạp của một chiếc Pinot noir lâu năm.
- 皮肤 pífū 疗程 liáochéng 包括 bāokuò 深层 shēncéng 清洁 qīngjié 和 hé 滋润 zīrùn 护理 hùlǐ

- Liệu trình chữa trị da bao gồm làm sạch sâu và dưỡng ẩm.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳