Ý Nghĩa của "登轮" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

登轮 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. lên tàu

to board a ship

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 登轮

- 不登大雅之堂 bùdēngdàyázhītáng

- chưa thể ra mắt mọi người được
- 一辆 yīliàng 三轮车 sānlúnchē

- một chiếc xe ba bánh.
- 世上无难事 shìshàngwúnánshì ，只要 zhǐyào 肯 kěn 登攀 dēngpān

- trên đời này không có chuyện gì khó, chỉ cần chịu vươn lên.
- 下游 xiàyóu 能够 nénggòu 行驶 xíngshǐ 轮船 lúnchuán

- ở hạ lưu có thể chạy tàu thuỷ.
- 两个 liǎnggè 齿轮 chǐlún 啮合 nièhé 在 zài 一起 yìqǐ

- hai bánh răng khớp vào nhau.
- 齿轮 chǐlún 带动 dàidòng 了 le 机器 jīqì 运转 yùnzhuàn

- Bánh răng làm cho máy móc hoạt động.
- 不过 bùguò 是 shì 在 zài 喜来登 xǐláidēng 酒店 jiǔdiàn 里 lǐ

- Nhưng tại Sheraton.
- 不 bù 放假 fàngjià 快递 kuàidì 员 yuán 轮休制 lúnxiūzhì 正常 zhèngcháng 派送 pàisòng

- Không có ngày nghỉ, người chuyển phát nhanh làm việc theo ca, và việc giao hàng diễn ra bình thường.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳