Ý Nghĩa của "登台拜将" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 登台拜将

• 

  - 拜 bài 将 jiāng

  - Phong làm tướng.

• 

  - 台风 táifēng 明天 míngtiān 将 jiāng 登陆 dēnglù 东海岸 dōnghǎiàn

  - Ngày mai cơn bão sẽ đổ bộ vào bờ biển Đông.

• 

  - 他 tā 登上 dēngshàng 了 le 舞台 wǔtái

  - Anh ấy đã lên sân khấu.

• 

  - 电视台 diànshìtái 今晚 jīnwǎn 将 jiāng 播放 bōfàng 新剧 xīnjù

  - Tối nay đài sẽ phát sóng phim mới.

• 

  - 她 tā 费力 fèilì 登上 dēngshàng 高台 gāotái

  - Cô ấy vất vả bước lên bục cao.

• 

  - 初次 chūcì 登台 dēngtái ， 心里 xīnli 有点 yǒudiǎn 发憷 fāchù

  - lần đầu tiên lên sân khấu, trong lòng hơi e ngại.

• 

  - 他 tā 是 shì 有名 yǒumíng 的 de 登山 dēngshān 运动健将 yùndòngjiànjiàng

  - Anh ấy là kiện tướng leo núi nổi tiếng.

• - 在 zài 前台 qiántái 办理 bànlǐ 入住 rùzhù 酒店 jiǔdiàn 登记手续 dēngjìshǒuxù 时 shí ， 工作人员 gōngzuòrényuán 会为 huìwèi 您 nín 提供 tígōng 房卡 fángkǎ

  - Khi làm thủ tục đăng ký khách sạn tại quầy lễ tân, nhân viên sẽ cung cấp thẻ phòng cho bạn.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳