瘦巴 shòu bā

Từ hán việt: 【sấu ba】

Đọc nhanh: 瘦巴 (sấu ba). Ý nghĩa là: ốm nhom. Ví dụ : - 头像挂衣架，瘦巴巴的伴? Một buổi hẹn hò mỏng manh kỳ quái với một cái móc treo đầu?

Ý Nghĩa của "瘦巴" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Tính từ

Ví dụ

瘦巴 khi là Tính từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. ốm nhom

Ví dụ:

- 头像 tóuxiàng 挂衣架 guàyījià ，瘦 shòu 巴巴 bābā 的 de 伴 bàn

- Một buổi hẹn hò mỏng manh kỳ quái với một cái móc treo đầu?

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 瘦巴

- 皱巴巴 zhòubābā 的 de 瘦 shòu 脸 liǎn

- gương mặt gầy gầy nhăn nheo.
- 头像 tóuxiàng 挂衣架 guàyījià ，瘦 shòu 巴巴 bābā 的 de 伴 bàn

- Một buổi hẹn hò mỏng manh kỳ quái với một cái móc treo đầu?
- 小姑娘 xiǎogūniang 又黄又瘦 yòuhuángyòushòu ，可怜巴巴 kěliánbābā 的 de

- cô bé da thì vàng vọt người lại gầy gò, trông thật tội nghiệp.
- 衣服 yīfú 又 yòu 瘦 shòu 又 yòu 小 xiǎo ，紧巴巴 jǐnbābā 地贴 dìtiē 在 zài 身上 shēnshàng

- quần áo nhỏ chật, bó sát trên người.
- 他们 tāmen 巴结 bājié 领导 lǐngdǎo

- Họ nịnh bợ lãnh đạo.
- 今年 jīnnián 收成 shōuchéng 有 yǒu 巴望 bāwàng

- thu hoạch năm nay có hy vọng đây
- 他们 tāmen 没有 méiyǒu 给 gěi 我们 wǒmen 回信 huíxìn ，花嫁 huājià 女主播 nǚzhǔbō 她 tā 太 tài 瘦 shòu 了 le

- Bọn họ không trả lời chúng tôi, nữ MC của Hoa Gia quá gầy rồi.
- 两极 liǎngjí 是 shì 相通 xiāngtōng 的 de 嘛 ma 当牙 dāngyá 鳕 xuě 把 bǎ 自己 zìjǐ 的 de 尾巴 wěibā 放进 fàngjìn 口里 kǒulǐ 时说 shíshuō

- "Điều cực đại và điều cực tiểu có sự liên kết với nhau" - cá voi trắng nói khi đặt đuôi của nó vào miệng.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳