Ý Nghĩa của "瘦筋巴骨" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 瘦筋巴骨

• 

  - 皱巴巴 zhòubābā 的 de 瘦 shòu 脸 liǎn

  - gương mặt gầy gầy nhăn nheo.

• 

  - 筋骨 jīngǔ 隐隐作痛 yǐnyǐnzuòtòng

  - gân cốt đau âm ỷ.

• 

  - 瘦骨伶仃 shòugǔlíngdīng

  - gầy gò ốm yếu.

• 

  - 衣服 yīfú 又 yòu 瘦 shòu 又 yòu 小 xiǎo ， 紧巴巴 jǐnbābā 地贴 dìtiē 在 zài 身上 shēnshàng

  - quần áo nhỏ chật, bó sát trên người.

• 

  - 给 gěi 狗 gǒu 一根 yīgēn 骨头 gǔtóu ， 它 tā 还 hái 会 huì 摇尾巴 yáowěibā 感谢 gǎnxiè ， 但 dàn 人 rén 就 jiù 不 bù 一定 yídìng 了 le

  - Cho con chó một khúc xương, chắc chắn nó sẽ vẫy đuôi cảm ơn, nhưng người thì chưa chắc

• 

  - 他 tā 是 shì 个 gè 瘦 shòu 得 dé 皮包骨头 píbāogútou 的 de 男孩 nánhái

  - Anh ta là cái người gầy tới nỗi chỉ còn da bọc xương.

• 

  - 学 xué 武术 wǔshù 可以 kěyǐ 锻炼 duànliàn 筋骨 jīngǔ

  - học võ thuật có thể rèn luyện gân cốt.

• 

  - 他 tā 的 de 脸 liǎn 很 hěn 憔悴 qiáocuì ， 真是 zhēnshi 骨瘦如柴 gǔshòurúchái

  - Khuôn mặt anh ấy hốc hác, xương xẩu như que củi.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳