疾风 jífēng

Từ hán việt: 【tật phong】

Đọc nhanh: 疾风 (tật phong). Ý nghĩa là: gió mạnh; gió to; gió táp; gió cả. Ví dụ : - 疾风劲草。 gió to cỏ chắc.. - 疾风迅雨。 gió táp mưa sa.

Ý Nghĩa của "疾风" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

疾风 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. gió mạnh; gió to; gió táp; gió cả

猛烈的风

Ví dụ:

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 疾风

- 疾风 jífēng 迅雨 xùnyǔ

- gió táp mưa sa.
- 疾风劲草 jífēngjìngcǎo

- gió to cỏ chắc.
- 疾风劲草 jífēngjìngcǎo

- Có gió mạnh mới biết cây cứng.
- 快 kuài 哉 zāi ，风之疾 fēngzhījí 也 yě

- Nhanh quá, sức mạnh của gió.
- 上午 shàngwǔ 是 shì 东风 dōngfēng ，下午 xiàwǔ 转向 zhuǎnxiàng 了 le ，成 chéng 了 le 南风 nánfēng

- buổi sáng gió Đông, buổi chiều chuyển hướng thành gió Nam.
- 万事具备 wànshìjùbèi ，只欠东风 zhǐqiàndōngfēng

- Mọi việc đã sẵn sàng, chỉ thiếu gió đông.
- 一阵风 yīzhènfēng 过 guò ，江面 jiāngmiàn 上 shàng 顷刻间 qǐngkèjiān 掀起 xiānqǐ 了 le 巨浪 jùlàng

- một trận gió thổi qua, mặt sông chốc lát đã nổi sóng lớn.
- 一阵 yīzhèn 冷风吹 lěngfēngchuī 来 lái ，她 tā 禁不住 jīnbúzhù 打了个 dǎlegè 寒战 hánzhàn

- một trận gió lạnh thổi qua, cô ấy chịu không nổi phải rùng mình.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳