疑犯 yífàn

Từ hán việt: 【nghi phạm】

Đọc nhanh: 疑犯 (nghi phạm). Ý nghĩa là: một nghi phạm. Ví dụ : - 我现在是疑犯了吗 Tôi có phải là một kẻ tình nghi hay gì đó không?

Ý Nghĩa của "疑犯" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

疑犯 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. một nghi phạm

a suspect

Ví dụ:

- 我 wǒ 现在 xiànzài 是 shì 疑犯 yífàn 了 le 吗 ma

- Tôi có phải là một kẻ tình nghi hay gì đó không?

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 疑犯

- 施暴 shībào 的 de 嫌疑犯 xiányífàn 和 hé 富有 fùyǒu 同情心 tóngqíngxīn 的 de 人质 rénzhì

- Kẻ hành hạ kẻ tra tấn và tên tù nhân thông cảm.
- 警察 jǐngchá 逮捕 dàibǔ 了 le 嫌疑犯 xiányífàn

- Cảnh sát đã bắt giữ nghi phạm.
- 他们 tāmen 逮捕 dàibǔ 了 le 嫌疑犯 xiányífàn

- Họ đã bắt giữ nghi phạm.
- 他们 tāmen 在 zài 拘 jū 嫌疑犯 xiányífàn

- Họ đang bắt giữ nghi phạm.
- 仅 jǐn 有 yǒu 犯罪 fànzuì 嫌疑人 xiányírén 的 de 口供 kǒugòng 不足以 bùzúyǐ 作为 zuòwéi 定罪 dìngzuì 凭证 píngzhèng

- Chỉ lời thú tội của nghi phạm thì chưa đủ bằng chứng buộc tội.
- 我 wǒ 现在 xiànzài 是 shì 疑犯 yífàn 了 le 吗 ma

- Tôi có phải là một kẻ tình nghi hay gì đó không?
- 警察 jǐngchá 把 bǎ 犯罪 fànzuì 嫌疑人 xiányírén 圈 quān 了 le 起来 qǐlai

- Cảnh sát đã vây quanh người tình nghi phạm tội.
- 警察 jǐngchá 死死地 sǐsǐdì 捆绑 kǔnbǎng 了 le 嫌疑犯 xiányífàn

- Cảnh sát trói chặt nghi phạm lại.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳