略知皮毛 lüè zhī pímáo

Từ hán việt: 【lược tri bì mao】

Đọc nhanh: 略知皮毛 (lược tri bì mao). Ý nghĩa là: một tiếng ồn ào, kiến thức nhẹ về cái gì đó, quen biết hời hợt với một đối tượng.

Ý Nghĩa của "略知皮毛" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Thành ngữ

Ví dụ

略知皮毛 khi là Thành ngữ (có 3 ý nghĩa)

✪ 1. một tiếng ồn ào

a smattering

✪ 2. kiến thức nhẹ về cái gì đó

slight knowledge of sth

✪ 3. quen biết hời hợt với một đối tượng

superficial acquaintance with a subject

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 略知皮毛

- 略知皮毛 lüèzhīpímáo

- kiến thức sơ sài; biết sơ sài; chỉ biết qua loa.
- 翻毛 fānmáo 皮鞋 píxié

- giày da lộn
- 海狸 hǎilí 的 de 皮 pí 绒毛 róngmáo 丰厚 fēnghòu

- lông da hải li rất dày.
- 皮之不存 pízhībùcún ，毛将 máojiāng 安傅 ānfù

- Da không còn, lông bám vào đâu?
- 这张 zhèzhāng 老 lǎo 羊皮 yángpí 的 de 毛儿 máoér 都 dōu 秃噜 tūlū 了 le

- lông của con dê già này đều rụng cả rồi.
- 他 tā 因 yīn 鸡毛蒜皮 jīmáosuànpí 的 de 小事 xiǎoshì 吵架 chǎojià

- Anh ấy cãi nhau vì những chuyện vặt vãnh.
- 为些 wèixiē 鸡毛蒜皮 jīmáosuànpí 的 de 事 shì 生气 shēngqì ，太 tài 不值 bùzhí 当 dāng

- Vì những việc vặt vãnh mà nổi giận, thật không đáng.
- 从 cóng 动物 dòngwù 我们 wǒmen 得到 dédào 像 xiàng 羊毛 yángmáo 、丝 sī 、皮革 pígé 、与 yǔ 毛皮 máopí 这样 zhèyàng 的 de 材料 cáiliào

- Từ động vật, chúng ta nhận được các vật liệu như len, tơ, da và lông thú.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳