畜牲 chù sheng

Từ hán việt: 【súc sinh】

Đọc nhanh: 畜牲 (súc sinh). Ý nghĩa là: một sự xúc phạm, đồ súc sinh!, vật nuôi, hoặc cụ thể là sáu con vật trang trại bò, ngựa, cừu, gà, chó, lợn 牛馬羊雞狗豬 | 牛马羊鸡狗猪, súc sinh.

Ý Nghĩa của "畜牲" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

Danh từ

畜牲 khi là Danh từ (có 4 ý nghĩa)

✪ 1. một sự xúc phạm, đồ súc sinh!

an insult, You animal!

✪ 2. vật nuôi, hoặc cụ thể là sáu con vật trang trại bò, ngựa, cừu, gà, chó, lợn 牛馬羊雞狗豬 | 牛马羊鸡狗猪

livestock, or specifically the six farm animals cow, horse, sheep, cock, dog, pig 牛馬羊雞狗豬|牛马羊鸡狗猪

✪ 3. súc sinh

泛指禽兽 (也用做骂人的话)

✪ 4. loài cầm thú

鸟兽, 比喻行为卑鄙恶劣的人

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 畜牲

- 麦麸 màifū 由 yóu 谷糠 gǔkāng 和 hé 营养物质 yíngyǎngwùzhì 调成 diàochéng 的 de 混合物 hùnhéwù ，用以 yòngyǐ 饲养 sìyǎng 牲畜 shēngchù 和 hé 家禽 jiāqín

- Bột mỳ là một hỗn hợp được làm từ cám lúa và các chất dinh dưỡng, được sử dụng để cho ăn gia súc và gia cầm.
- 畜养 xùyǎng 牲口 shēngkou

- chăn nuôi gia súc
- 牲畜 shēngchù 增殖 zēngzhí 计划 jìhuà

- kế hoạch tăng đàn gia súc.
- 他 tā 的 de 牺牲 xīshēng 令人 lìngrén 无比 wúbǐ 悲痛 bēitòng

- Sự hy sinh của anh vô cùng đau buồn.
- 在 zài 这 zhè 土地 tǔdì 平坦 píngtǎn 的 de 乡间 xiāngjiān ，人们 rénmen 种植 zhòngzhí 水稻 shuǐdào ，饲养 sìyǎng 牲畜 shēngchù

- Trên những cánh đồng phẳng lặng của vùng nông thôn này, người dân trồng lúa và nuôi gia súc.
- 放牧地 fàngmùdì ，牧场 mùchǎng 一片 yīpiàn 适宜 shìyí 于 yú 牲畜 shēngchù 游荡 yóudàng 和 hé 进食 jìnshí 的 de 广大 guǎngdà 土地 tǔdì

- Đồng cỏ, một mảnh đất rộng lớn thích hợp cho sự di chuyển và ăn uống của các loài gia súc.
- 牲畜 shēngchù 家禽 jiāqín

- súc vật gia cầm.
- 他们 tāmen 为国 wèiguó 流血牺牲 liúxiěxīshēng

- Họ đã đổ máu hy sinh vì Tổ quốc.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

牲›
Tập viết
- Tổng số nét:9 nét
- Bộ:Ngưu 牛 (+5 nét)
- Pinyin: Shēng
- Âm hán việt: Sinh
- Nét bút:ノ一丨一ノ一一丨一
- Lục thư:Hình thanh
- Thương hiệt:HQHQM (竹手竹手一)
- Bảng mã:U+7272
- Tần suất sử dụng:Cao
畜›
Tập viết
- Tổng số nét:10 nét
- Bộ:điền 田 (+5 nét)
- Pinyin: Chù , Xù
- Âm hán việt: Húc , Súc
- Nét bút:丶一フフ丶丨フ一丨一
- Lục thư:Hội ý
- Thương hiệt:YVIW (卜女戈田)
- Bảng mã:U+755C
- Tần suất sử dụng:Cao

Từ cận nghĩa

兽类 shòu lèi
loài vậtmuông

Từ trái nghĩa

人类 rénlèi
Loài Người

Ý Nghĩa của "畜牲" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

Từ cận nghĩa

Từ trái nghĩa

Thông tin

Chức năng chính