Ý Nghĩa của "男管家" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 男管家

• 

  - 你 nǐ 真的 zhēnde 吃饱 chībǎo 了 le 撑 chēng 的 de ， 管 guǎn 别人 biérén 家 jiā 穿 chuān 什么 shénme 呢 ne ！

  - Cậu đúng là ăn no rửng mỡ, quản người ta mặc gì

• 

  - 他们 tāmen 家 jiā 的 de 男 nán 聪明 cōngming 又 yòu 懂事 dǒngshì

  - Con trai của họ thông minh lại biết nghe lời.

• 

  - 主妇 zhǔfù 负责管理 fùzéguǎnlǐ 家庭 jiātíng 开支 kāizhī

  - Bà chủ quản lý chi tiêu trong gia đình.

• 

  - 人家 rénjiā 对 duì 自己 zìjǐ 的 de 男子 nánzǐ 气概 qìgài 很 hěn 满意 mǎnyì 好 hǎo 咩 miē

  - Tôi thực sự rất thoải mái với nam tính của mình.

• 

  - 她 tā 做 zuò 全职 quánzhí 工作 gōngzuò ， 仍能 réngnéng 照管 zhàoguǎn 好 hǎo 家庭 jiātíng

  - Cô ấy làm việc toàn thời gian, mà vẫn chăm sóc tốt cho gia đình.

• 

  - 他水 tāshuǐ 也 yě 没 méi 喝 hē 一口 yīkǒu ， 管自 guǎnzì 回家 huíjiā 去 qù 了 le

  - anh ấy không uống lấy một ngụm nước, đi thẳng về nhà.

• 

  - 我 wǒ 男人 nánrén 整天 zhěngtiān 在 zài 外边 wàibian 忙 máng ， 家里 jiālǐ 的 de 事 shì 他 tā 很少 hěnshǎo 管 guǎn

  - Chồng của tôi suốt ngày bận rộn ở bên ngoài và hiếm khi quan tâm đến việc nhà.

• 

  - 剩男 shèngnán 剩女 shèngnǚ 回家 huíjiā 过年 guònián 已成 yǐchéng 难题 nántí ， 希望 xīwàng 父母 fùmǔ 们 men 不要 búyào 杞人忧天 qǐrényōutiān

  - Trai ế gái ế về quê ăn tết đã khó, hi vọng cha mẹ đừng nên lo xa.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳