电筒 diàntǒng

Từ hán việt: 【điện đồng】

Đọc nhanh: 电筒 (điện đồng). Ý nghĩa là: đèn pin. Ví dụ : - 手电筒亮了一下。 Đèn pin loé sáng lên một cái.. - 拿着电筒，省得走黑道。 cầm đèn pin đi để đỡ phải đi đường tối.. - 用手电筒照一照。 lấy đèn pin rọi xem.

Ý Nghĩa của "电筒" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

Danh từ

电筒 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. đèn pin

手电筒

Ví dụ:

- 手电筒 shǒudiàntǒng 亮 liàng 了 le 一下 yīxià

- Đèn pin loé sáng lên một cái.
- 拿 ná 着 zhe 电筒 diàntǒng ，省得 shěngde 走 zǒu 黑道 hēidào

- cầm đèn pin đi để đỡ phải đi đường tối.
- 用 yòng 手电筒 shǒudiàntǒng 照一照 zhàoyīzhào

- lấy đèn pin rọi xem.
- 手电筒 shǒudiàntǒng 霍然 huòrán 一 yī 亮 liàng

- đèn pin bỗng nhiên loé sáng.
Xem thêm 2 ví dụ ⊳

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 电筒

- 用 yòng 手电筒 shǒudiàntǒng 照一照 zhàoyīzhào

- lấy đèn pin rọi xem.
- 打 dǎ 完 wán 电话 diànhuà 后 hòu ，请 qǐng 把 bǎ 听筒 tīngtǒng 放 fàng 回 huí 原位 yuánwèi

- Sau khi gọi điện thoại, vui lòng đặt tai nghe trở lại vị trí ban đầu.
- 手电筒 shǒudiàntǒng 霍然 huòrán 一 yī 亮 liàng

- đèn pin bỗng nhiên loé sáng.
- 这个 zhègè 手电筒 shǒudiàntǒng 没光 méiguāng 了 le

- Sao cái đèn pin này không sáng nữa.
- 喀 kā 哒 dá 一声 yīshēng ，放下 fàngxià 了 le 电话筒 diànhuàtǒng

- Vừa nghe sình sịch một tiếng là đặt ngay điện thoại xuống.
- 我 wǒ 买 mǎi 了 le 一个 yígè 小 xiǎo 手电筒 shǒudiàntǒng

- Tôi đã mua một chiếc đèn pin nhỏ.
- 他 tā 用 yòng 手电筒 shǒudiàntǒng 烛亮 zhúliàng 了 le 黑暗 hēiàn 的 de 角落 jiǎoluò

- Anh ấy dùng đèn pin để chiếu sáng góc tối.
- 手电筒 shǒudiàntǒng 的 de 光束 guāngshù 扫遍 sǎobiàn 屋内 wūnèi 各个 gègè 角落 jiǎoluò

- Ánh sáng của đèn pin quét qua từng góc trong nhà.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

电›
Tập viết
- Tổng số nét:5 nét
- Bộ:Viết 曰 (+1 nét), điền 田 (+0 nét)
- Pinyin: Diàn
- Âm hán việt: Điện
- Nét bút:丨フ一一フ
- Lục thư:Tượng hình
- Thương hiệt:LWU (中田山)
- Bảng mã:U+7535
- Tần suất sử dụng:Rất cao
筒›
Tập viết
- Tổng số nét:12 nét
- Bộ:Trúc 竹 (+6 nét)
- Pinyin: Dòng , Tóng , Tǒng
- Âm hán việt: Đồng , Động
- Nét bút:ノ一丶ノ一丶丨フ一丨フ一
- Lục thư:Hình thanh & hội ý
- Thương hiệt:HBMR (竹月一口)
- Bảng mã:U+7B52
- Tần suất sử dụng:Cao

Ý Nghĩa của "电筒" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

Thông tin

Chức năng chính