田假 tián jiǎ

Từ hán việt: 【điền giả】

Đọc nhanh: 田假 (điền giả). Ý nghĩa là: Nghỉ việc để làm ruộng, ngày xưa học trò đi học, tới ngày mùa thì được nghỉ để về gặt hái, gọi là Điền giả..

Ý Nghĩa của "田假" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

Danh từ

田假 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. Nghỉ việc để làm ruộng, ngày xưa học trò đi học, tới ngày mùa thì được nghỉ để về gặt hái, gọi là Điền giả.

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 田假

- 麦粒 màilì 均匀 jūnyún 撒满 sāmǎn 田野 tiányě

- Hạt lúa mì rải đều khắp cánh đồng.
- 乌云 wūyún 笼罩 lǒngzhào 那片 nàpiàn 田野 tiányě

- Mây đen bao phủ cánh đồng đó.
- 为什么 wèishíme 我 wǒ 感觉 gǎnjué 武田 wǔtián 在 zài 授予 shòuyǔ 你 nǐ

- Tại sao tôi có cảm giác đây không phải là những gì Takeda đã nghĩ đến
- 丰产田 fēngchǎntián

- ruộng năng suất cao; ruộng cao sản
- 久假不归 jiǔjiǎbùguī

- Mượn lâu không trả.
- 两块 liǎngkuài 试验田 shìyàntián 的 de 产量 chǎnliàng 相差无几 xiāngchāwújǐ

- sản lượng hai đám ruộng thí nghiệm chênh lệch không bao nhiêu.
- 不要 búyào 为 wèi 假象 jiǎxiàng 所 suǒ 迷惑 míhuo

- Đừng để bị đánh lừa bởi ảo giác.
- 为了 wèile 打击 dǎjī 这种 zhèzhǒng 造假 zàojiǎ 行为 xíngwéi ，具有 jùyǒu 防伪 fángwěi 功能 gōngnéng 的 de 全息 quánxī 商标 shāngbiāo 应运而生 yìngyùnérshēng

- Để chống lại các hành vi làm hàng giả, các nhãn hiệu nổi ba chiều có chức năng chống hàng giả đã ra đời theo yêu cầu của thời đại.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

假›
Tập viết
- Tổng số nét:11 nét
- Bộ:Nhân 人 (+9 nét)
- Pinyin: Jiǎ , Jià , Xiá
- Âm hán việt: Giá , Giả , Hà
- Nét bút:ノ丨フ一丨一一フ一フ丶
- Lục thư:Hình thanh & hội ý
- Thương hiệt:ORYE (人口卜水)
- Bảng mã:U+5047
- Tần suất sử dụng:Rất cao
田›
Tập viết
- Tổng số nét:5 nét
- Bộ:điền 田 (+0 nét)
- Pinyin: Tián
- Âm hán việt: Điền
- Nét bút:丨フ一丨一
- Lục thư:Tượng hình
- Thương hiệt:W (田)
- Bảng mã:U+7530
- Tần suất sử dụng:Rất cao

Ý Nghĩa của "田假" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

Thông tin

Chức năng chính