生冷 shēnglěng

Từ hán việt: 【sinh lãnh】

Đọc nhanh: 生冷 (sinh lãnh). Ý nghĩa là: sống nguội (thức ăn). Ví dụ : - 忌食生冷 kiêng ăn đồ sống và nguội.

Ý Nghĩa của "生冷" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

生冷 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. sống nguội (thức ăn)

生的和冷的食物

Ví dụ:

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 生冷

- 老师 lǎoshī 暗示 ànshì 学生 xuésheng 要 yào 冷静 lěngjìng

- Giáo viên ngụ ý học sinh cần bình tĩnh.
- 生橡胶 shēngxiàngjiāo 遇冷 yùlěng 容易 róngyì 硬化 yìnghuà ，遇热 yùrè 容易 róngyì 软化 ruǎnhuà

- cao su sống gặp lạnh dễ cứng, gặp nóng dễ mềm.
- 忌食 jìshí 生冷 shēnglěng

- kiêng ăn đồ sống và nguội.
- 一个 yígè 艺术家 yìshùjiā 对 duì 生活 shēnghuó 对 duì 现实 xiànshí 忿懑 fènmèn 他 tā 的 de 作品 zuòpǐn 必然 bìrán 孤冷 gūlěng 晦涩 huìsè 难懂 nándǒng

- Một người nghệ sĩ, giận dữ với cuộc sống và hiện thực, các tác phẩm của anh ta ắt sẽ cô đơn và khó hiểu.
- 生冷 shēnglěng 的 de 东西 dōngxī 我 wǒ 总 zǒng 吃不服 chībùfú

- thức ăn để nguội, ăn không quen.
- 这种 zhèzhǒng 小麦 xiǎomài 可以 kěyǐ 在 zài 寒冷 hánlěng 的 de 春天 chūntiān 生长 shēngzhǎng

- Loại lúa mì này có thể sinh trưởng trong mùa xuân lạnh giá.
- 这家 zhèjiā 店 diàn 的 de 生意 shēngyì 很 hěn 冷淡 lěngdàn

- Việc kinh doanh của cửa hàng này rất ế ẩm.
- 他 tā 的 de 气质 qìzhì 其实 qíshí 很 hěn 冷 lěng ，有 yǒu 一种 yīzhǒng 生人 shēngrén 勿近 wùjìn 的 de 气场 qìcháng

- Khí chất của anh khá lạnh lùng, có cảm giác khó tiếp xúc.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳