Ý Nghĩa của "瓜皮帽" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

瓜皮帽 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. mũ quả dưa; mũ chỏm; mũ vỏ dưa

(瓜皮帽儿) 像半个西瓜皮形状的旧式便帽，一般用六块黑缎子或绒布连缀制成

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 瓜皮帽

- 这 zhè 西瓜皮 xīguāpí 也 yě 不 bù 好吃 hǎochī 呀 ya ！

- Vỏ dưa hấu này cũng không ngon chút nào!
- 不要 búyào 随意 suíyì 去 qù 扒 bā 树皮 shùpí 哦 ó

- Đừng tùy tiện đi bóc vỏ cây nhé.
- 丝瓜络 sīguāluò 能刷 néngshuā 碗 wǎn 用 yòng

- Xơ mướp có thể dùng để rửa bát.
- 为些 wèixiē 鸡毛蒜皮 jīmáosuànpí 的 de 事 shì 生气 shēngqì ，太 tài 不值 bùzhí 当 dāng

- Vì những việc vặt vãnh mà nổi giận, thật không đáng.
- 把 bǎ 瓜子皮 guāzǐpí 儿 ér 胡噜 húlū 到 dào 簸箕 bòjī 里 lǐ

- gom vỏ hạt dưa bỏ vào sọt rác.
- 个大子 gèdàzǐ 多 duō 眼下 yǎnxià 正是 zhèngshì 吃 chī 皮皮虾 pípíxiā 的 de 好 hǎo 时候 shíhou

- Có rất nhiều người lớn tuổi, và bây giờ là thời điểm tốt để ăn bề bề
- 他 tā 突发奇想 tūfāqíxiǎng ，决定 juédìng 用 yòng 西瓜皮 xīguāpí 做 zuò 一顶 yīdǐng 帽子 màozi

- Anh ấy đột nhiên nảy ra ý tưởng, quyết định dùng vỏ dưa hấu làm một chiếc mũ.
- 丝瓜 sīguā 花是 huāshì 黄色 huángsè 的 de

- Hoa mướp có màu vàng.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳