琼楼玉宇 qióng lóu yùyǔ

Từ hán việt: 【quỳnh lâu ngọc vũ】

Đọc nhanh: 琼楼玉宇 (quỳnh lâu ngọc vũ). Ý nghĩa là: cung điện ngọc bích (thành ngữ); nhà ở xa hoa.

Ý Nghĩa của "琼楼玉宇" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

琼楼玉宇 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. cung điện ngọc bích (thành ngữ); nhà ở xa hoa

bejeweled jade palace (idiom); sumptuous dwelling

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 琼楼玉宇

- 琼楼玉宇 qiónglóuyùyǔ

- lầu quỳnh điện ngọc.
- 玉液琼浆 yùyèqióngjiāng ( 美酒 měijiǔ )

- ngọc dịch quỳnh tương; rượu ngon.
- 一排排 yīpáipái 的 de 楼房 lóufáng ，式样 shìyàng 都 dōu 很 hěn 美观 měiguān

- các dãy nhà lầu, kiểu dáng rất đẹp.
- 上课 shàngkè 的 de 时候 shíhou ，文玉 wényù 老 lǎo 睡觉 shuìjiào ，所以 suǒyǐ 老师 lǎoshī 老叫 lǎojiào 他 tā 回答 huídá 问题 wèntí

- Trong lớp học, Văn Ngọc thường hay ngủ nên hay bị thầy giáo gọi trả lời câu hỏi.
- 那座 nàzuò 楼房 lóufáng 有 yǒu 雕栏玉砌 diāolányùqì

- Tòa nhà đó có thềm ngọc rào hoa.
- 不是 búshì 像 xiàng 和 hé 萨莉 sàlì · 琼斯 qióngsī 在 zài 毕业 bìyè 舞会 wǔhuì 上 shàng 那次 nàcì

- Không giống như Sally Jones và vũ hội cấp cao.
- 这座 zhèzuò 楼宇 lóuyǔ 非常 fēicháng 高 gāo

- Tòa nhà này rất cao.
- 上楼 shànglóu 时间 shíjiān 通常 tōngcháng 是 shì 在 zài 登记 dēngjì 后 hòu 的 de 几分钟 jǐfēnzhōng 之内 zhīnèi

- Thời gian lên phòng thường là trong vài phút sau khi làm thủ tục đăng ký.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳