班荆 bān jīng

Từ hán việt: 【ban kinh】

Đọc nhanh: 班荆 (ban kinh). Ý nghĩa là: ban kinh đạo cố; cùng ôn kỷ niệm (trải cây gai bên đường ngồi cùng nhau ôn chuyện cũ; bạn bè giữa đường gặp nhau, cùng nhau ôn kỷ niệm xưa) 。朋友途中相遇，不用客套禮節，自由敘情話舊。.

Ý Nghĩa của "班荆" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

Danh từ

班荆 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. ban kinh đạo cố; cùng ôn kỷ niệm (trải cây gai bên đường ngồi cùng nhau ôn chuyện cũ; bạn bè giữa đường gặp nhau, cùng nhau ôn kỷ niệm xưa) 。朋友途中相遇，不用客套禮節，自由敘情話舊。

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 班荆

- 鲁班 lǔbān 的 de 传说 chuánshuō

- truyền thuyết về Lỗ Ban.
- 上白 shàngbái 班儿 bānér

- làm ca ngày
- 下 xià 一个 yígè 班次 bāncì 什么 shénme 时候 shíhou 开始 kāishǐ ？

- Ca tiếp theo bắt đầu lúc mấy giờ?
- 上班时间 shàngbānshíjiān 是 shì 早上 zǎoshàng 9 点 diǎn

- Thời gian bắt đầu buổi làm là 9 giờ sáng.
- 上班 shàngbān 的 de 人 rén 都 dōu 在 zài 这里 zhèlǐ 吃饭 chīfàn

- Những người đi làm đều ăn cơm ở đây.
- 上班族 shàngbānzú 起床 qǐchuáng 娴熟 xiánshú 的 de 刷牙 shuāyá 洗脸 xǐliǎn ，尔后 ěrhòu 匆匆 cōngcōng 赶往 gǎnwǎng 工作岗位 gōngzuògǎngwèi

- Nhân viên văn phòng dậy đánh răng rửa mặt khéo léo rồi lao vào công việc
- 上 shàng 司令 sīlìng 我们 wǒmen 加班 jiābān

- Sếp ra lệnh cho chúng tôi làm thêm giờ.
- 上班 shàngbān 旷工 kuànggōng 后果严重 hòuguǒyánzhòng

- Đi làm trốn việc hậu quả nghiêm trọng.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

班›
Tập viết
- Tổng số nét:10 nét
- Bộ:Ngọc 玉 (+6 nét)
- Pinyin: Bān
- Âm hán việt: Ban
- Nét bút:一一丨一丶ノ一一丨一
- Lục thư:Hội ý
- Thương hiệt:MGILG (一土戈中土)
- Bảng mã:U+73ED
- Tần suất sử dụng:Rất cao
荆›
Tập viết
- Tổng số nét:9 nét
- Bộ:đao 刀 (+8 nét), thảo 艸 (+6 nét)
- Pinyin: Jīng
- Âm hán việt: Kinh
- Nét bút:一丨丨一一ノ丨丨丨
- Lục thư:Hình thanh & hội ý
- Thương hiệt:TTLN (廿廿中弓)
- Bảng mã:U+8346
- Tần suất sử dụng:Cao

Ý Nghĩa của "班荆" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

Thông tin

Chức năng chính