班导 bān dǎo

Từ hán việt: 【ban đạo】

Đọc nhanh: 班导 (ban đạo). Ý nghĩa là: (Tw) giáo viên phụ trách một lớp học, giáo viên chủ nhiệm.

Ý Nghĩa của "班导" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

班导 khi là Danh từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. (Tw) giáo viên phụ trách một lớp học

(Tw) teacher in charge of a class

✪ 2. giáo viên chủ nhiệm

homeroom teacher

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 班导

- 领导班子 lǐngdǎobānzi

- ê-kíp lãnh đạo
- 领导班子 lǐngdǎobānzi 老化 lǎohuà

- bộ phận lãnh đạo bị lão hoá.
- 掉换 diàohuàn 领导班子 lǐngdǎobānzi

- thay ê-kíp lãnh đạo
- 老师 lǎoshī 说 shuō 我们 wǒmen 这次 zhècì 参加 cānjiā 辅导班 fǔdǎobān 不 bù 收费 shōufèi ，我 wǒ 是 shì 半信半疑 bànxìnbànyí

- Thầy giáo nói lần này chúng ta tham gia lớp học phụ đạo sẽ không thu phí đâu , tôi đang bán tín bán nghi về việc này.
- 领导班子 lǐngdǎobānzi 走马换将 zǒumǎhuànjiāng 后 hòu ，工作 gōngzuò 有 yǒu 了 le 起色 qǐsè

- sau khi thay đổi ê kíp lãnh đạo, công việc có tiến triển.
- 我们 wǒmen 辅导班 fǔdǎobān 要 yào 做 zuò 的 de 就是 jiùshì 让 ràng 你们 nǐmen 的 de 孩子 háizi 在 zài 学习 xuéxí 上 shàng 有 yǒu 事半功倍 shìbàngōngbèi 的 de 成效 chéngxiào

- Điều mà lớp phụ đạo của chúng tôi phải làm là giúp con bạn học tập hiệu quả hơn.
- 领导 lǐngdǎo 交代 jiāodài 今晚 jīnwǎn 加班 jiābān

- Sếp bảo tối nay tôi phải tăng ca.
- 一直 yìzhí 加班 jiābān 让 ràng 我 wǒ 快 kuài 崩溃 bēngkuì 了 le ！

- Làm việc ngoài giờ suốt khiến tôi gần như sụp đổ!
Xem thêm 3 ví dụ ⊳