Ý Nghĩa của "玩话" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

玩话 khi là Danh từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. nói đùa

joking

✪ 2. nói chuyện vui vẻ

playful talk

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 玩话

- 看起来 kànqǐlai 埃里克 āilǐkè · 卡恩 kǎēn 还 hái 在 zài 玩 wán 真心话 zhēnxīnhuà 大冒险 dàmàoxiǎn

- Có vẻ như Eric Kahn vẫn đang chơi thật hoặc dám.
- 一段 yīduàn 精彩 jīngcǎi 的 de 插话 chāhuà

- một đoạn chuyện đặc sắc được xen vào.
- 老年人 lǎoniánrén 或 huò 坐 zuò 着 zhe 谈话 tánhuà 或 huò 玩 wán 纸牌 zhǐpái 或 huò 干脆 gāncuì 观看 guānkàn 活动区 huódòngqū 的 de 热闹 rènao 场面 chǎngmiàn

- Người cao tuổi có thể ngồi trò chuyện, chơi bài hoặc đơn giản chỉ xem cảnh vui vẻ ở "khu vực hoạt động".
- 他 tā 的话 dehuà 值得 zhíde 玩味 wánwèi

- lời nói của anh ấy đáng được nghiền ngẫm.
- 所有 suǒyǒu 的话 dehuà 不 bù 都 dōu 是 shì 玩笑话 wánxiàohua

- Tất cả những lời nói không phải đều là lời nói đùa
- 一席话 yīxíhuà 引动 yǐndòng 我 wǒ 思乡 sīxiāng 的 de 情怀 qínghuái

- buổi nói chuyện đã khơi gợi nổi nhớ quê của tôi.
- 一句 yījù 话 huà 把 bǎ 屋子里 wūzilǐ 的 de 人 rén 都 dōu 引得 yǐnde 笑 xiào 起来 qǐlai

- một câu nói làm cho mọi người trong phòng cười ồ lên.
- 他 tā 居然 jūrán 认真 rènzhēn 了 le 我 wǒ 的 de 玩笑话 wánxiàohua

- Bạn thế mà lại tin lời nói đùa của anh ấy à.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳