王权 wángquán

Từ hán việt: 【vương quyền】

Đọc nhanh: 王权 (vương quyền). Ý nghĩa là: quyền lực hoàng gia. Ví dụ : - 戴着的皇冠是王权的象征。 Chiếc vương miện đang đeo là biểu tượng quyền lực của vua.

Ý Nghĩa của "王权" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

王权 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. quyền lực hoàng gia

royal power; royalty

Ví dụ:

- 戴 dài 着 zhe 的 de 皇冠 huángguān 是 shì 王权 wángquán 的 de 象征 xiàngzhēng

- Chiếc vương miện đang đeo là biểu tượng quyền lực của vua.

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 王权

- 国王 guówáng 授予 shòuyǔ 将军 jiāngjūn 兵权 bīngquán

- Quốc Vương trao cho tướng quân quyền chỉ huy.
- 主权 zhǔquán ，统治权 tǒngzhìquán 王子 wángzǐ 或 huò 王侯 wánghóu 的 de 地位 dìwèi 、权力 quánlì 或 huò 司法权 sīfǎquán ；主权 zhǔquán

- Chủ quyền, quyền trị của một hoàng tử hoặc vị vua hoặc vị hầu tước, vị trí, quyền lực hoặc quyền pháp lý của chủ quyền.
- 主动权 zhǔdòngquán

- Thế chủ động.
- 专权 zhuānquán 误国 wùguó

- lộng quyền hại nước
- 乾隆 qiánlóng 是 shì 中国 zhōngguó 帝王 dìwáng 中 zhōng 长寿 chángshòu 者 zhě 之一 zhīyī

- Càn Long là một trong những vị hoàng đế Trung Hoa sống thọ nhất.
- 五十 wǔshí 位 wèi 国家元首 guójiāyuánshǒu 参加 cānjiā 了 le 女王 nǚwáng 的 de 加冕典礼 jiāmiǎndiǎnlǐ ，向 xiàng 女王 nǚwáng 表示 biǎoshì 敬意 jìngyì

- Năm mươi nguyên thủ quốc gia đã tham gia lễ lên ngôi của Nữ hoàng và thể hiện sự tôn trọng đối với Nữ hoàng.
- 戴 dài 着 zhe 的 de 皇冠 huángguān 是 shì 王权 wángquán 的 de 象征 xiàngzhēng

- Chiếc vương miện đang đeo là biểu tượng quyền lực của vua.
- 这位 zhèwèi 亲王 qīnwáng 很 hěn 有 yǒu 权势 quánshì

- Thân vương này rất có quyền lực.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳