玉音 yùyīn

Từ hán việt: 【ngọc âm】

Đọc nhanh: 玉音 (ngọc âm). Ý nghĩa là: lời vàng ngọc (tôn xưng thư từ, lời nói của người khác.). Ví dụ : - 伫候玉音 trông chờ lời vàng ngọc

Ý Nghĩa của "玉音" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

玉音 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. lời vàng ngọc (tôn xưng thư từ, lời nói của người khác.)

尊称对方的书信、言词 (多用于书信)

Ví dụ:

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 玉音

- 两个 liǎnggè 音叉 yīnchā 产生 chǎnshēng 了 le 共鸣 gòngmíng

- Hai âm thoa đã tạo ra cộng hưởng.
- 那 nà 优美 yōuměi 的 de 玉音 yùyīn ，让 ràng 人 rén 陶醉 táozuì

- Giọng nói trong trẻo và êm dịu đó khiến người ta say mê.
- 不通 bùtōng 音耗 yīnhào

- không có tin tức.
- 一字 yīzì 一音 yīyīn ，学习 xuéxí 更 gèng 容易 róngyì

- Một chữ một nốt, học sẽ dễ hơn.
- 伫候 zhùhòu 玉音 yùyīn

- trông chờ lời vàng ngọc
- 中国 zhōngguó 古代 gǔdài 四大美女 sìdàměinǚ 皆 jiē 是 shì 如花似玉 rúhuāsìyù ，闭月羞花 bìyuèxiūhuā

- Sắc đẹp tứ đại mỹ nhân thời cổ của Trung Quốc ai ai cũng như hoa như ngọc, hoa hờn nguyệt thẹn.
- 不管 bùguǎn 行 xíng 还是 háishì 不行 bùxíng ，请 qǐng 给 gěi 个 gè 回音 huíyīn

- cho dù được hay không, xin hãy hồi âm.
- 他 tā 终于 zhōngyú 听到 tīngdào 了 le 她 tā 的 de 玉音 yùyīn

- Anh ấy cuối cùng cũng được nghe giọng nói trong trẻo của cô ấy.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳