Ý Nghĩa của "猫抓病" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

猫抓病 khi là Danh từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. bệnh mèo xước

cat scratch disease

✪ 2. mèo cào sốt

cat scratch fever

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 猫抓病

- 小猫 xiǎomāo 用前 yòngqián 腿 tuǐ 抓 zhuā 东西 dōngxī

- Mèo con dùng chân trước để bắt đồ vật.
- 猫 māo 把 bǎ 孩子 háizi 的 de 手 shǒu 给 gěi 抓 zhuā 了 le

- Con mèo đã cào tay của đứa trẻ.
- 小猫 xiǎomāo 抓住 zhuāzhù 了 le 一只 yīzhī 老鼠 lǎoshǔ

- mèo con bắt được một con chuột.
- 这个 zhègè 病 bìng 抓 zhuā 点子 diǎnzi 药 yào 吃 chī 就 jiù 好 hǎo 了 le

- bệnh này hốt một ít thuốc uống là khỏi ngay.
- 大 dà 花猫 huāmāo 把 bǎ 脖子 bózi 伸出 shēnchū 来 lái 让 ràng 你 nǐ 给 gěi 它 tā 抓痒 zhuāyǎng

- Con mèo đưa cổ ra để bạn vuốt ve nó.
- 小猫 xiǎomāo 身手 shēnshǒu 灵活 línghuó ，迅速 xùnsù 抓住 zhuāzhù 老鼠 lǎoshǔ

- Con mèo nhanh nhẹn, bắt chuột rất nhanh.
- 两只 liǎngzhǐ 猫 māo 在 zài 屋里 wūlǐ 追逐 zhuīzhú

- Hai con mèo đang đuổi nhau trong nhà.
- 不三 bùsān 发誓 fāshì 一定 yídìng 要 yào 将 jiāng 偷鸡贼 tōujīzéi 抓 zhuā 到 dào

- Busan thề sẽ bắt được kẻ trộm gian xảo
Xem thêm 3 ví dụ ⊳