猩红 xīnghóng

Từ hán việt: 【tinh hồng】

Đọc nhanh: 猩红 (tinh hồng). Ý nghĩa là: màu đỏ tươi; đỏ tươi; đỏ lòm. Ví dụ : - 猩红的榴火。 lửa lựu đỏ như máu. - 大棉盛开时满树猩红。 khi hoa gạo nở rộ, cả cây đỏ rực như máu.

Ý Nghĩa của "猩红" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Tính từ

Ví dụ

Tính từ

猩红 khi là Tính từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. màu đỏ tươi; đỏ tươi; đỏ lòm

像猩猩血那样的红色;血红

Ví dụ:

- 猩红 xīnghóng 的 de 榴火 liúhuǒ

- lửa lựu đỏ như máu
- 大棉 dàmián 盛开 shèngkāi 时满树 shímǎnshù 猩红 xīnghóng

- khi hoa gạo nở rộ, cả cây đỏ rực như máu.

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 猩红

- 猩红 xīnghóng 的 de 榴火 liúhuǒ

- lửa lựu đỏ như máu
- 不问青红皂白 bùwènqīnghóngzàobái

- không hỏi phải trái là gì.
- 不分青红皂白 bùfēnqīnghóngzàobái

- không phân biệt trắng đen.
- 一百二十 yìbǎièrshí 回 huí 抄本 chāoběn 《红楼梦 hónglóumèng 》

- Bản "Hồng Lâu Mộng" chép tay có 120 hồi.
- 万紫千红 wànzǐqiānhóng ，繁花 fánhuā 怒放 nùfàng

- vạn tía nghìn hồng, trăm hoa đua nở.
- 小 xiǎo 明 míng 穿着 chuānzhe 猩红 xīnghóng 的 de 衬衫 chènshān ，显得 xiǎnde 特别 tèbié 有 yǒu 精神 jīngshén

- Tiểu Minh trông rất năng động trong chiếc áo sơ mi đỏ tươi.
- 大棉 dàmián 盛开 shèngkāi 时满树 shímǎnshù 猩红 xīnghóng

- khi hoa gạo nở rộ, cả cây đỏ rực như máu.
- 一颗 yīkē 红心 hóngxīn 为 wèi 人民 rénmín

- một trái tim hồng vì nhân dân.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

猩›
Tập viết
- Tổng số nét:12 nét
- Bộ:Khuyển 犬 (+9 nét)
- Pinyin: Xīng
- Âm hán việt: Tinh
- Nét bút:ノフノ丨フ一一ノ一一丨一
- Lục thư:Hình thanh
- Thương hiệt:KHAHM (大竹日竹一)
- Bảng mã:U+7329
- Tần suất sử dụng:Cao
红›
Tập viết
- Tổng số nét:6 nét
- Bộ:Mịch 糸 (+3 nét)
- Pinyin: Gōng , Hōng , Hóng
- Âm hán việt: Hồng
- Nét bút:フフ一一丨一
- Lục thư:Hình thanh
- Thương hiệt:VMM (女一一)
- Bảng mã:U+7EA2
- Tần suất sử dụng:Rất cao

Từ cận nghĩa

Từ trái nghĩa

乌黑 wūhēi
Đen Kịt

Ý Nghĩa của "猩红" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Tính từ

Ví dụ

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

Từ cận nghĩa

Từ trái nghĩa

Thông tin

Chức năng chính