独门 dúmén

Từ hán việt: 【độc môn】

Đọc nhanh: 独门 (độc môn). Ý nghĩa là: cửa riêng, bí truyền; gia truyền. Ví dụ : - 独门独院 cửa riêng sân riêng. - 独门进出，互不干扰。 ra vào cửa riêng, không quấy rầy ai cả.. - 独门儿绝活。 nghề gia truyền.

Ý Nghĩa của "独门" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ điển

Ví dụ

Từ điển

✪ 1. cửa riêng

独门儿：只供一户人家进出的门

Ví dụ:

- 独门独院 dúméndúyuàn

- cửa riêng sân riêng
- 独门 dúmén 进出 jìnchū ，互不 hùbù 干扰 gānrǎo

- ra vào cửa riêng, không quấy rầy ai cả.

✪ 2. bí truyền; gia truyền

一人或一家独有的某种技能或秘诀

Ví dụ:

- 独门儿 dúménér 绝活 juéhuó

- nghề gia truyền.

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 独门

- 一 yī 进门 jìnmén ，香味 xiāngwèi 扑鼻而来 pūbíérlái

- Vừa bước vào, mùi hương liền xộc vào mũi.
- 独门儿 dúménér 绝活 juéhuó

- nghề gia truyền.
- 禅门 chánmén 有着 yǒuzhe 独特 dútè 的 de 智慧 zhìhuì

- Thiền môn có một trí tuệ độc đáo.
- 独门独院 dúméndúyuàn

- cửa riêng sân riêng
- 上门 shàngmén 讨债 tǎozhài

- đến nhà đòi nợ
- 此 cǐ 闺门 guīmén 造型 zàoxíng 很 hěn 独特 dútè

- Cánh cửa này có kiểu dáng rất độc đáo.
- 独门 dúmén 进出 jìnchū ，互不 hùbù 干扰 gānrǎo

- ra vào cửa riêng, không quấy rầy ai cả.
- 他们 tāmen 住 zhù 在 zài 独门独院 dúméndúyuàn 里 lǐ

- Họ sống trong một căn nhà riêng.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

独›
Tập viết
- Tổng số nét:9 nét
- Bộ:Khuyển 犬 (+6 nét)
- Pinyin: Dú
- Âm hán việt: Độc
- Nét bút:ノフノ丨フ一丨一丶
- Lục thư:Hình thanh
- Thương hiệt:KHLMI (大竹中一戈)
- Bảng mã:U+72EC
- Tần suất sử dụng:Rất cao
门›
Tập viết
- Tổng số nét:3 nét
- Bộ:Môn 門 (+0 nét)
- Pinyin: Mén
- Âm hán việt: Môn
- Nét bút:丶丨フ
- Lục thư:Tượng hình
- Thương hiệt:ILS (戈中尸)
- Bảng mã:U+95E8
- Tần suất sử dụng:Rất cao

Từ cận nghĩa

独家 dújiā
độc quyền; độc nhất vô nhị; duy nhất; độc nhất

Ý Nghĩa của "独门" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ điển

Ví dụ

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

Từ cận nghĩa

Thông tin

Chức năng chính