Ý Nghĩa của "独木船" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 独木船

• 

  - 他 tā 的 de 爱好 àihào 从下 cóngxià 国际象棋 guójìxiàngqí 到划 dàohuà 独木舟 dúmùzhōu 范围 fànwéi 很广 hěnguǎng

  - Sở thích của anh ấy rất đa dạng, từ chơi cờ vua quốc tế đến chèo thuyền kayak.

• 

  - 木 mù 桌上 zhuōshàng 的 de 纹 wén 很 hěn 独特 dútè

  - Hoa văn trên bàn gỗ rất độc đáo.

• 

  - 不是 búshì 随便 suíbiàn 的 de 木屑 mùxiè 渣 zhā

  - Không chỉ là mùn cưa.

• 

  - 木雕 mùdiāo 属于 shǔyú 民间艺术 mínjiānyìshù 有着 yǒuzhe 它 tā 独特 dútè 的 de 艺术 yìshù 魅力 mèilì

  - chạm khắc gỗ là một nghệ thuật dân gian có sức hấp dẫn nghệ thuật độc đáo.

• 

  - 植树造林 zhíshùzàolín 不独 bùdú 有利于 yǒulìyú 水土保持 shuǐtǔbǎochí ， 而且 érqiě 还 hái 能 néng 提供 tígōng 木材 mùcái

  - trông cây gây rừng không chỉ có lợi trong việc giữ đất giữ nước mà còn có thể cung cấp gỗ nữa

• 

  - 他 tā 奓着胆子 zhāzhedǎnzi 走过 zǒuguò 了 le 独木桥 dúmùqiáo

  - anh ấy cố lấy can đảm đi qua chiếc cầu khỉ.

• 

  - 你 nǐ 走 zǒu 你 nǐ 的 de 阳关道 yángguāndào ， 我 wǒ 走 zǒu 我 wǒ 的 de 独木桥 dúmùqiáo

  - anh đi con đường sáng lạng của anh, tôi đi con đường gian nan của tôi; anh đường anh tôi đường tôi; đường ai nấy đi.

• 

  - 七 qī 年间 niánjiān ， MPV 市场 shìchǎng 经历 jīnglì 了 le 从 cóng 一家独大 yījiādúdà 到 dào 群雄逐鹿 qúnxióngzhúlù 的 de 历程 lìchéng

  - Trong bảy năm qua, thị trường MPV đã trải qua hành trình từ chỗ độc tôn trở thành tranh giành

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳