独居 dújū

Từ hán việt: 【độc cư】

Đọc nhanh: 独居 (độc cư). Ý nghĩa là: sống một mình; sống đơn độc. Ví dụ : - 伶俜独居。 sống cô độc

Ý Nghĩa của "独居" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

独居 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. sống một mình; sống đơn độc

长期的、独身一人居留

Ví dụ:

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 独居

- 不 bù 安全 ānquán 的 de 建筑 jiànzhù 威胁 wēixié 到 dào 居民 jūmín

- Công trình không an toàn gây nguy hiểm cho cư dân.
- 伶 líng 俜 pīng 独居 dújū

- sống cô độc
- 两家 liǎngjiā 做 zuò 了 le 几辈子 jǐbèizi 邻居 línjū ，素来 sùlái 情分 qíngfèn 好 hǎo

- hai nhà là hàng xóm cả mấy đời nay, xưa nay quan hệ rất tốt.
- 且 qiě 先生 xiānsheng 是 shì 我 wǒ 的 de 邻居 línjū

- Ông Thả là hàng xóm của tôi.
- 一些 yīxiē 独居 dújū 的 de 男人 nánrén 宁肯 nìngkěn 靠 kào 罐头食品 guàntoushípǐn 过日子 guòrìzi ，也 yě 不愿 bùyuàn 自己 zìjǐ 烧饭 shāofàn 吃 chī

- Một số đàn ông sống một mình thà ăn đồ hộp còn hơn là tự nấu ăn.
- 她 tā 独自 dúzì 居住 jūzhù 在 zài 小屋 xiǎowū

- Cô ấy sống một mình trong căn nhà nhỏ.
- 两旁 liǎngpáng 是 shì 对联 duìlián ，居中 jūzhōng 是 shì 一幅 yīfú 山水画 shānshuǐhuà

- hai bên là câu đối, ở giữa là một bức tranh sơn thuỷ.
- 在 zài 大城市 dàichéngshì 中 zhōng ，独居 dújū 已 yǐ 成为 chéngwéi 一种 yīzhǒng 普遍现象 pǔbiànxiànxiàng

- Ở các thành phố lớn, sống một mình đã trở thành một hiện tượng phổ biến.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳