独坐 dú zuò

Từ hán việt: 【độc toạ】

Đọc nhanh: 独坐 (độc toạ). Ý nghĩa là: Ngồi một mình, chỉ sự cô đơn — Cái giường nhỏ giành cho một người — Chỉ sự kiêu căng, cho mình là cao quý..

Ý Nghĩa của "独坐" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

独坐 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. Ngồi một mình, chỉ sự cô đơn — Cái giường nhỏ giành cho một người — Chỉ sự kiêu căng, cho mình là cao quý.

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 独坐

- 个人爱好 gèrénàihào 可以 kěyǐ 很 hěn 独特 dútè

- Sở thích cá nhân có thể rất đặc biệt.
- 他 tā 独自 dúzì 悲坐 bēizuò

- Anh ấy ngồi buồn một mình.
- 不要 búyào 坐在 zuòzài 那荐 nàjiàn 上 shàng

- Đừng ngồi trên thảm cỏ đó.
- 他 tā 独自 dúzì 在 zài 坐禅 zuòchán

- Anh ấy một mình đang ngồi thiền.
- 久坐 jiǔzuò 损害 sǔnhài 脊椎 jǐzhuī 健康 jiànkāng

- Ngồi lâu gây hại cho sức khỏe cột sống.
- 他 tā 独自 dúzì 坐在 zuòzài 那里 nàlǐ

- Anh ấy một mình ngồi đó.
- 中国 zhōngguó 结束 jiéshù 了 le 独生子女 dúshēngzǐnǚ 政策 zhèngcè ，允许 yǔnxǔ 每个 měigè 家庭 jiātíng 生 shēng 两个 liǎnggè 孩子 háizi

- Trung Quốc chấm dứt chính sách một con và cho phép các gia đình có hai con.
- 她 tā 悄然 qiǎorán 独 dú 坐在 zuòzài 窗前 chuāngqián

- Cô ấy buồn bã ngồi lặng trước cửa sổ.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳