Ý Nghĩa của "独中" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 独中

• 

  - 在生活中 zàishēnghuózhōng 见识 jiànshí 浅陋 qiǎnlòu 的 de 人 rén 不能 bùnéng 独当一面 dúdāngyímiàn 只能 zhǐnéng 人云 rényún 亦 yì

  - Trong cuộc sống này, những người hiểu biết nông cạn không có kiến thức sẽ không thể độc lập làm gì mà chỉ có thể phụ thuộc đi theo người khác.

• 

  - 壁画 bìhuà 中 zhōng 人物形象 rénwùxíngxiàng 的 de 勾勒 gōulè 自然 zìrán 灵妙 língmiào ， 独具一格 dújùyīgé

  - nét vẽ nhân vật trong bức tranh trên tường thật tự nhiên điêu luyện, đường nét riêng biệt.

• 

  - 他 tā 独自 dúzì 在 zài 山中 shānzhōng 修炼 xiūliàn

  - Anh ấy tự mình tu luyện trong núi.

• 

  - 他 tā 在 zài 独处 dúchǔ 中 zhōng 找到 zhǎodào 了 le 平静 píngjìng

  - Anh ấy tìm thấy sự bình yên khi sống một mình.

• 

  - 他 tā 独自 dúzì 去 qù 中国 zhōngguó 做生意 zuòshēngyì 了 le

  - Anh ấy một mình đi Trung Quốc làm ăn.

• 

  - 他 tā 独自 dúzì 在 zài 山中 shānzhōng 漫游 mànyóu

  - Anh ấy một mình đi dạo trong núi.

• 

  - 中国 zhōngguó 结束 jiéshù 了 le 独生子女 dúshēngzǐnǚ 政策 zhèngcè ， 允许 yǔnxǔ 每个 měigè 家庭 jiātíng 生 shēng 两个 liǎnggè 孩子 háizi

  - Trung Quốc chấm dứt chính sách một con và cho phép các gia đình có hai con.

• - 在 zài 大城市 dàichéngshì 中 zhōng ， 独居 dújū 已 yǐ 成为 chéngwéi 一种 yīzhǒng 普遍现象 pǔbiànxiànxiàng

  - Ở các thành phố lớn, sống một mình đã trở thành một hiện tượng phổ biến.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳