Ý Nghĩa của "狠揍" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 狠揍

• 

  - 鲍勃 bàobó · 马利 mǎlì 在 zài 斯塔 sītǎ 法教日 fǎjiàorì 喷得 pēndé 还 hái 狠 hěn

  - Bob Marley trong một kỳ nghỉ rasta.

• 

  - 他 tā 让 ràng 连长 liánzhǎng 狠狠 hěnhěn 地 dì 刮 guā 了 le 顿 dùn 鼻子 bízi

  - nó bị đội trưởng mắng cho một trận.

• 

  - 他 tā 说话 shuōhuà 的 de 样子 yàngzi 真 zhēn 欠揍 qiànzòu

  - Cách anh ta nói chuyện thật ngứa đòn.

• 

  - 我 wǒ 要是 yàoshì 逮住 dǎizhù 这个 zhègè 流氓 liúmáng 非 fēi 狠狠 hěnhěn 揍 zòu 他 tā 一顿 yīdùn 不可 bùkě

  - Nếu tôi bắt được tên côn đồ này, tôi sẽ đánh hắn một trận không thương tiếc!

• 

  - 他 tā 终于 zhōngyú 狠下 hěnxià 心 xīn 卖掉 màidiào 房子 fángzi

  - Cuối cùng anh quyết định bán căn nhà.

• 

  - 他 tā 说谎 shuōhuǎng 被 bèi 发现 fāxiàn ， 找 zhǎo 揍 zòu 了 le

  - Anh ấy nói dối bị phát hiện, đáng bị đánh.

• 

  - 他 tā 狠狠 hěnhěn 地 dì 批评 pīpíng 了 le 我 wǒ

  - Anh ấy đã nghiêm khắc chỉ trích tôi.

• 

  - 他 tā 的 de 语气 yǔqì 很狠 hěnhěn

  - Giọng điệu của anh ấy rất nghiêm khắc.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳