Ý Nghĩa của "狗扯羊皮" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 狗扯羊皮

• 

  - 白茬 báichá 老 lǎo 羊皮袄 yángpíǎo

  - áo khoác da cừu cũ chưa khâu vải lên bề mặt.

• 

  - 羊羔 yánggāo 皮革 pígé 用 yòng 绵羊 miányáng 皮 pí 制成 zhìchéng 的 de 柔软 róuruǎn 皮革 pígé ， 尤其 yóuqí 用来 yònglái 制作 zhìzuò 手套 shǒutào

  - Da cừu dùng để làm da cừu mềm mại, đặc biệt là để làm găng tay.

• 

  - 没什么 méishíme 比得上 bǐdéshàng 纯 chún 羊皮 yángpí 的 de 感觉 gǎnjué

  - Không có gì cảm thấy giống như da cừu nguyên chất.

• 

  - 羊驼 yángtuó 就是 jiùshì 未来 wèilái 的 de 狗 gǒu

  - Alpaca là con chó của tương lai.

• 

  - 好 hǎo 了 le ， 我们 wǒmen 不要 búyào 扯皮 chěpí 了 le ， 还是 háishì 谈 tán 正题 zhèngtí 吧 ba

  - thôi được rồi, chúng ta đừng cãi cọ nữa, đi thẳng vào vấn đề chính đi.

• 

  - 这些 zhèxiē 罪犯 zuìfàn 表面 biǎomiàn 上 shàng 气势汹汹 qìshìxiōngxiōng 实际上 shíjìshàng 是 shì 羊质虎皮 yángzhìhǔpí 内心 nèixīn 虚弱 xūruò

  - Những tên tội phạm này nhìn bề ngoài có vẻ hung hãn, nhưng thực chất nội tâm rất mềm yếu

• 

  - 从 cóng 动物 dòngwù 我们 wǒmen 得到 dédào 像 xiàng 羊毛 yángmáo 、 丝 sī 、 皮革 pígé 、 与 yǔ 毛皮 máopí 这样 zhèyàng 的 de 材料 cáiliào

  - Từ động vật, chúng ta nhận được các vật liệu như len, tơ, da và lông thú.

• 

  - 这条 zhètiáo 狗 gǒu 帮助 bāngzhù 人 rén 管理 guǎnlǐ 羊群 yángqún

  - Con chó giúp chủ trông coi đàn cừu.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳