狂潮 kuángcháo

Từ hán việt: 【cuồng triều】

Đọc nhanh: 狂潮 (cuồng triều). Ý nghĩa là: triều dâng; sóng trào; sóng cồn; sóng to; thuỷ triều dâng trào.

Ý Nghĩa của "狂潮" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

狂潮 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. triều dâng; sóng trào; sóng cồn; sóng to; thuỷ triều dâng trào

汹涌的潮水，比喻声势浩大的局面

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 狂潮

- 人们 rénmen 在 zài 观察 guānchá 河流 héliú 涨潮 zhǎngcháo

- Người dân quan sát mực nước sông dâng cao.
- 丧心病狂 sàngxīnbìngkuáng

- điên cuồng mất trí.
- 今天 jīntiān 的 de 高潮 gāocháo 比 bǐ 昨天 zuótiān 高 gāo

- Mức triều cường hôm nay cao hơn hôm qua.
- 人们 rénmen 潮水般 cháoshuǐbān 拥进 yōngjìn 体育场 tǐyùchǎng

- người dân tràn vào sân vận động.
- 人像 rénxiàng 潮水 cháoshuǐ 一样 yīyàng 涌进来 yǒngjìnlái

- người tràn vào như nước thuỷ triều lên.
- 仓库 cāngkù 里 lǐ 潮气 cháoqì 太 tài 大 dà ，粮食 liángshí 就 jiù 容易 róngyì 发霉 fāméi

- hơi ẩm trong kho quá nhiều, lương thực dễ bị mốc.
- 他们 tāmen 希望 xīwàng 紧跟 jǐngēn 国际 guójì 潮流 cháoliú

- Họ muốn theo kịp trào lưu quốc tế.
- 鸭母 yāmǔ 捻 niǎn 是 shì 广东 guǎngdōng 潮汕地区 cháoshàndìqū 的 de 一种 yīzhǒng 特色小吃 tèsèxiǎochī

- Chè sâm bổ lượng là một món ăn vặt đặc biệt ở vùng Triều Sán, Quảng Đông
Xem thêm 3 ví dụ ⊳